Ruszył portal rezerwacyjny po japońsku - www.hakken -poland.com

Polish Travel Quo Vadis Ltd uruchomiło pierwszy dynamiczny serwis turystyczny, umożliwiający turystom z Japonii rezerowanie miejsc hotelowych w polskich obiektach w języku japońskim.

www.hakken-poland.com (Odkryj Polskę po japońsku) to pierwsza próba przetłumaczenie polskiej bazy hotelowej na język japoński. Próba o tyle ciekawa, iż umożliwia gestorom polskiej bazy hotelowej na komunikacje z japońskim turystą. - W programie został wykorzystany elektroniczny tłumacz dzięki czemu zlecenia będą docierały w języku polskim, a klienci będą otrzymywali potwierdzenia po japońsku - tłumaczy Dariusz Pałęcki, Dyrektor Handlowy Polish Travel Quo Vadis Ltd. - Mamy nadzieje, ze dzięki temu szukanie usług w polskich miastach będzie bardziej przyjazne dla turystów z Japonii - dodaje.

Polish Travel Quo Vadis (PTQV) to spółka zajmująca się internetową obsługą krajowego i zagranicznego ruchu turystycznego - rezerwacjami hoteli, biletów lotniczych czy wycieczek. System Rezerwacji Hoteli PTQV umożliwia dokonywanie rezerwacji w czasie rzeczywistym z natychmiastowym potwierdzeniem.

W systemie uczestniczy obecnie 750 polskich hoteli. Baza hoteli i system rezerwacji umożliwiała dokonywanie prezentacji i rezerwacji w 7 językach: polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i rosyjskim. Teraz turyści będą mogli korzystać z systemu również w języku japońskim.