Podręcznik przetrwania dla Irlandczyków odwiedzających Polskę

Polska za sprawą roli gospodarza w tegorocznych Mistrzostwach Europy w Piłce Nożnej stała się epicentrum wydarzeń sportowych. Zawitają do nas obywatele większości krajów europejskich. Z chwilą ogłoszenia zaszczytu organizatora Turnieju napływały coraz to nowe informacje o tym co się mówi o Polakach za granicą. Poniżej przytaczamy fragmenty przewodnika turystycznego, który został opracowany na potrzeby irlandzkich turystów.

"Euro 2012 Survival Guide?" to zbiór rad, które fundują swoim rodakom irlandzcy twórcy. Z uwagi na to, że po raz pierwszy jesteśmy organizatorem tak wielkiego wydarzenia na skale wręcz światową, słuszne wydaje się poinstruowanie jak należy zachowywać się w kraju, w którym panują syberyjskie mrozy, a gdzieniegdzie przechadzają się białe niedźwiedzie.

Jednakże większości Irlandczyków polska kultura jest bliższa, niż się wydaje. Jako jeden z krajów borykających się z recesją, swego czasu obficie zasiedlaliśmy zielony ląd. Podobnie Irlandczycy i Anglicy, nie stronili od imprez w naszym rodzimym kraju. Wyspiarskie wieczory kawalerskie przeszły do historii m.in. w Krakowie i Poznaniu. Zasłużyły także na masę programów dokumentalnych, emitowanych w godzinach szczytowej oglądalności.

Przekonajmy się zatem jak opłaciła nam się gościnność i znoszenie pijackich wybryków gości z Wysp?

Poradnik wydany przez organizację zajmującą się wychowaniem w trzeźwości jest dość monotematyczny. W zasadzie przeciętny Irlandczyk dowiaduje się z niego jak uniknąć kłopotów będąc w stanie upojenia alkoholowego. Bowiem to zdaniem autorów może wpakować w kłopoty niejednego Wyspiarza. Wertując kartki przewodnika dowiadujemy się, że w Polsce surowo karane jest prowadzenia pojazdów po spożyciu trunków procentowych, mało tego w miejscach publicznych spotka nas zakaz picia alkoholu!

Jeśli chodzi o respektowanie prawa w Polsce, autorzy, którzy sami spędzili kilka lat w naszym kraju mocno przestrzegają rodaków przed jego łamaniem. Co prawda z polskim policjantem idzie się dogadać, a jak mówią mandaty u nas w porównaniu ze standardami zachodnimi nie są wysokie, to i tak lepiej mieć się na baczności.

Autorzy zachęcają także do lektury blogów tworzonych przez zagranicznych studentów wizytujących w Polsce. Na szczęście nie wykryto żadnych kompromitujących faktów. No może poza tym, że niedzielne przedpołudnia nawet w większych miastach są usypiające.

Miłym akcentem na końcu poradnika jest słownik fonetyczny kilku podstawowych słów i zwrotów w języku polskim. Na uwagę zasługują zapisy wyrazów peevo, czy veeno - myślę, że nie trzeba ich tłumaczyć.