Aktualności
Ogłoszenia
Wyszukiwarka
Obecnie jest zindeksowane 33318 aktualności
Archwium aktualności
2005-10-17 do 2005-10-23
(rok 2005, tydzień 42)
Zmień tydzień Zmień rok
Lista aktualności:
::: 2005-10-17 :::
Ostatnie wolne miejsca na warsztaty!
Zobacz całość »Jest jeszcze szansa wzięcia udziału w bezpłatnych warsztatach turystycznych z branżą rosyjską w ramach II Polsko - Rosyjskiego Forum Turystycznego. Impreza, której organizatorem jest Polska Organizacja Turystyczna oraz Uzdrowisko Nałęczów, odbędzie się 3 listopada w Nałęczowie, w godzinach 10:00 - 15:30.
W tym roku Forum będzie poświęcone promocji walorów uzdrowiskowych Polski oraz atrakcji turystycznych regionu województwa lubelskiego.
Przewidywane jest uczestnictwo około 100 touroperatorów rosyjskich. W planie jest zorganizowanie dwustronnych rozmów handlowych w formie worshopu, co umożliwi nawiązanie kontaktów z przedstawicielami branży z Rosji. Formuła przewiduje 15-minutowe rozmowy, w których strona aktywną będą biura rosyjskie, a biura i hotele polskie otrzymają do dyspozycji oznakowane stoliki.
Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Dodatkowych informacji udziela Pani Magdalena Krucz, tel. 22 630 17 23 lub e-mail: mkrucz@pot.gov.pl
Kartę zgłoszeniową można znaleźć pod adresem: http://www.pot.gov.pl/news/?ref=info/PL00000000000636
Bulgaria Air w kłopotach
Zobacz całość »W ciągu ostatniego tygodnia samoloty bułgarskich linii lotniczych miały aż trzy awarie. Choć nie doszło do żadnej katastrofy, linię weźmie pod lupę minister transportu.
W czasie lotu z Amsterdamu do Warny boeing 737 należący do Bulgaria Air musiał awaryjnie lądować we Frankfurcie z powodu spadku ciśnienia oleju. Kilka dni wczesniej, w wyniku awarii systemu nawigacji, samolot lecący do Paryża musiał zawrócić do Sofii.
Z kolei w silniku jednej z maszyn znaleziono ślady ptasich piór co spowodowało opóźnienie startu.
Wygląda na to, że Bulgaria Air ma pecha, ale komisja powołana przez ministra transportu sprawdzi czy za awariami nie kryją się poważniejsze przyczyny.
Linie lotnicze Bulgaria Air powstały dwa lata temu na miejscu przewoźnika BGA Balkan, który zbankrutował.
Jak latamy, czyli preferencje Polaków
Zobacz całość »Blisko 37 procent Polaków korzysta z usług linii lotniczych. Szczegółowy sondaż preferencji został przeprowadzony przez spółkę PCM.
Ankietowani udzielili odpowiedzi szereg na pytań dotyczących korzystania z transportu lotniczego.
Większość respondentów zadeklarowała, że korzysta z transportu lotniczego rzadziej niż raz w roku (25% odpowiedzi), na ogół są to podróże służbowe (82%).
Na pytanie: "Jak często podróżuje Pan z bagażem podręcznym?" 48% ankietowanych wybrała odpowiedź "zawsze".
Najbardziej popularnym miejscem zakupu biletu lotniczego było biuro linii, a na drugim miejscu znalazła się strona internetowa.
Prawie 70% ankietowanych lata z osobą towarzyszącą lub z rodziną.
Z ofert promocyjnych korzysta około 80% respondentów a 66,9 % dokonuje zakupu w terminie poniżej 1 miesiąca od planowanego terminu wylotu.
Najbardziej popularne polskie lotniska do Warszawa, Kraków i Katowice.
Ponad połowa ankietowanych korzysta ze sklepów bezcłowych na lotniskach (45,5 %) lub na pokładach samolotów ( 5,7%).
Dauair dostępny w systemie Galileo
Zobacz całość »Niskokosztowa niemiecka linia lotnicza podpisała umowę z Galileo, dzięki czemu jej oferty są dostępne w tym systemie od początku października 2005.
Dodatkowym udogodnieniem klientów dokonujących rezerwacji za pośrednictwem Galileo, jest pełna oferta cenowa przewoźnika. W systemie są dostępne wszystkie klasy rezerwacyjne, zatem stawki nie różnią się od tych prezentowanych na stronach internetowych Dauair.
Linia lotnicza Dauair powstała w 2005 roku. Jej siedziba mieści się w Lubece. Atutem przewoźnika są przyloty na główne regionalne lotniska, a nie te położone z dala od centrum miast. Dauair oferuje bezpośrednie połączenia z Poznania do Hanoweru i Dortmundu a także z Warszawy do Berlina.
Dokąd latamy z Gdańska?
Zobacz całość »W ciągu trzech kwartałów 2005 roku ponad 480 tysięcy pasażerów skorzystało z usług przewoźników lotniczych operujących z Portu Lotniczego Gdańsk im. Lecha Wałęsy. Jest to 40-to procentowy wzrost w stosunku do poprzedniego okresu.
Dużą popularnością cieszą się przewozy oferowane przez tanie linie lotnicze (Gdańsk - Londyn Luton), ale wzrosła także liczba pasażerów tradycyjnych linii narodowych korzystających z połączenia do Frankfurtu, Monachium i Kopenhagi oraz do Warszawy.
Poziom wykorzystania miejsc pasażerskich utrzymuje się na wysokim poziomie blisko 70%. Najwyższe obłożenie jest notowane na trasie Gdańsk - Londyn Luton (92,9%).
Lotnisko miało szansę na uruchomienie przez Wizz Air połączenia do Sztokholmu już wiosną br., ale nie doszło ono do skutku ze względu na "odmienną od naszej interpretację przepisów dotyczących zasad odpraw pasażerów", jak wypowiada się Włodzimierz Machczyński, Prezes Zarządu spółki Port Lotniczy Gdańsk.
Mimo to, jesienią mają wystartować połączenia do nowych miast: Londyny (Ryanair), Oslo (Norwegian Air), Frankfurtu Hahn (Ryanair) a także do wspomnianego Sztokholmu linia Wizz Air oraz do Kolonii/Bonn na wiosnę 2006 roku (Germanwings).
Nowości na targach Gastro Shop 2005
Zobacz całość »W dniach 15 - 17 września 2005 odbyła się ósma już edycja Targów Wyposażenia Gastronomii, Hoteli i Sklepów GASTRO SHOP 2005. Uczestniczyło w nich ponad 40 wystawców którzy zaprezentowali wyroby 60 producentów profesjonalnych urządzeń gastronomicznych, mebli oraz akcesoriów kuchennych i barmańskich.
Zwiedzający mieli możliwość zapoznania się z pracą tych urządzeń oraz spróbowania wyrobów przygotowanych za ich pomocą.
Do nowości targowych należały regały aluminiowo-polietylenowe produkowane przez firmę Edesa. Ich atutem jest możliwość dowolnej konfiguracji rozmiarów i kształtów budowanego zestawu.
Po raz pierwszy został zaprezentowany nowy typ kuchenek gazowych i elektrycznych firmy Artgas z Radomia. Zainteresowanie budziła duża moc grzewcza urządzeń przy zachowaniu niewielkich rozmiarów.
Targi uatrakcyjnił pokaz wykonania dwu rzeźb z bryły lodu w wykonaniu Pana Krzysztofa Gaca, konkurs kulinarny zorganizowany przez Lubelski Oddział Stowarzyszenia Polskich Kucharzy i Cukierników pod hasłem “Kuchnia Polska Współcześnie".
Ciekawostką były także zawody baristów - mistrzów w sztuce parzenia kawy.
Wystawcy oraz zaproszeni goście bawili się na Artystycznej Perłowej Biesiadzie Lubelskiej.
Organizatorem targów jest firma Multi Frigo, na czele której stoi Pani Mirosława Gałan. Przy okazji targów, firma obchodziła 15-lecie istnienia.
Nowy hotel dla narciarzy
Zobacz całość »Obiekt znajdzie się w odległości 600 metrów od stoku narciarskiego, ale goście będą dowożeni bezpłatnym busem. Już w styczniu 2006 roku hotel w Wierchomli, koło Nowego Sącza przyjmie pierwszych gości.
Inwestorem jest Stacja Narciarska Wierchomla, a głównym wykonawcą firma Wojdyła Budownictwo. Koszt przedsięwzięcia to około 20 mln złotych.
Hotel będzie obiektem trzygwiazdkowym. Ma to być dwupiętrowy budynek, o powierzchni użytkowej 5,8 tys. mkw., a całkowitej - ponad 7 tys. mkw.
Znajdzie się tam 99 pokoi dwuosobowych z łazienkami, a do dyspozycji gości będzie także kort tenisowy oraz basen o wymiarach 7 na 15 metrów. w planach jest także sauna i gabinety odnowy biologicznej, biblioteka a także przedszkole działające w sezonie zimowym.
Dodatkowo, znajdą się tak dwie sale konferencyjne, restaurację, kawiarnię, dyskotekę, kącik internetowy i przechowalnię sprzętu narciarskiego i parking dla 150 samochodów.
Dzieciom wstęp wzbroniony
Zobacz całość »Właściciel hotelu Cortisan w Górnej Austrii ogłosił zakaz wstępu do obiektu dzieciom poniżej 12 roku życia.
Decyzję motywuje tym, że dzieci krzyczą, biegają wokół hotelu, mażą flamastrami po ścianach i nowych meblach. Przez to przeszkadzają innym gościom, więc od 1 maja 2006 roku nie będą przyjmowane. Mile widziane są natomiast psy.
Lokalne władze obawiają się, że niecodzienny zakaz wpłynie niekorzystnie na reputację regionu.
Większość obiektów gastronomicznych oszukiwała
Zobacz całość »Inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej skontrolowali placówki gastronomiczne w województwie warmińsko-mazurskim, które cieszą się wśród turystów największą popularnością. Lista uchybień jest długa, a co gorsze, odnotowano ich o 15 procent więcej, niż w roku 2004.
Sprawdzono obiekty gastronomiczne między innymi w Olsztynie, Kretowinach, Rucianem-Nidzie, Giżycku i Węgorzewie.
Kontrola wykazała, że w co piątej filiżance kawy...brakuje kawy, a przypadku 1/5 napojów alkoholowych niedobór alkoholu wyniósł od 18 do 23 procent.
3/4 przedsiębiorców nie podawało ilości nominalnych potraw i napojów w cennikach. W połowie lokali używano wag z nieaktualnymi bądź nieczytelnymi cechami legalizacji, a w czterech obiektach stosowano wagi typu domowego, których nie można używać do rozliczeń z klientami.
Zakwestionowano także niektóre wyroby (przyprawy, koncentraty sosów i zup, gumy do żucia), które były przeterminowane.
Czterech przedsiębiorców zatrudniało pracowników z nieaktualnymi badaniami lekarskimi lub bez badań.
Certyfikaty dla szkół wyższych
Zobacz całość »Szkoły wyższe, kształcące kadry w zakresie turystyki mają możliwość uzyskania certyfikatu poświadczającego spełnianie wymogów WTO dotyczących jakości kształcenia.
Pod uwagę brany jest między innymi program nauczania oraz zasoby kadry dydaktycznej.
Certyfikat TedQual uprawnia uczelnie do korzystania z programów edukacyjnych WTO oraz daje możliwość korzystania z doradztwa i audytu Światowej Organizacji Turystyki.
Zakończono budowę najwyżej położonej kolei swiata
Zobacz całość »W sobotę ukończono pracę nad koleją transhimalajską która połaczyła Chiny i Tybet. Szacuje się, że za pomocą kolei do Tybetu przybędzie około miliona chińskich biznesmenów, turystów i osadników rocznie, co zapewne przyczyni się do gospodarczego rozwoju Tybetu.
Jest jeszcze druga strona medalu. Nie ma wątpliwości, że wraz z ułatwieniem dostępu do obszaru Tybetu, wzmocni się władza Chin na tym obszarze.
Ta kolej zbije naszą kulturę wypowiada się przywódca duchowy Tybetańczyków Dalajlama.
Niezaleznie od skutków stworzenia kolei, z pewnością jest to godne podziwu osiągnięcie techniki. Kolej została poprowadzona przez grzbiet Kundun, który oddziela Tybet od Chin. Do jej budowy zaangażowano około 20 tysięcy robotników z całych Chin. Wykuwali oni w maskach tlenowych tunele na wysokosci powyżej 4 tysięcy m n.p.m., w temperaturze poniżej 30 stopni C.
Obecnie kolej transhimalajska jest najwyżej położoną koleją świata - tory położono o 200 metrów wyżej, niż w kolei andyjskiej.
Tabor będą stanowiły specjalne, hermetyczne wagony które mają regulowane ciśnienie powietrza.
Teraz podróż ze stolicy Chin do stolicy Tybetu będzie trwała 48 godzin. Pierwsze pociągi rusza za dwa lata. Kolej kosztowała około 5 mld dolarów.
::: 2005-10-18 :::
Biuro odpowiada za błędy agentów
Zobacz całość »Sąd wydał orzeczenie w sprawie odpowiedzialności biura podróży za błędną informację i prezentację oferty przez agenta. Organizator imprezy nie ma prawa wprowadzać do umowy zapisów ograniczających to zobowiązanie, nawet jeśli nie może nadzorować agentów.
Klauzulę ograniczającą wprowadziło internetowe biuro Karpatia z Nowego Sącza wprowadzając do umowy zapis, że nie ponosi odpowiedzialności za wady wycieczek objętych ofertą, jeśli jego przedstawiciele błędnie o nich poinformowali lub niedokładnie zaprezentowali klientowi.
W pozwie sadowym przeciwko Karpatii, urzędnicy krakowskiej delegatury Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsumentów powołali się na artykuł 474 kodeksu cywilnego który mówi, że organizator imprezy turystycznej odpowiada za swojego agenta jak za własne działanie lub zaniechanie.
Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów orzekł, że klauzula jaką zastosowało biuro Karpatia jest sprzeczne z art. 385 3 pkt 2 k.c. w którym zabrania się wyłączania lub istotnego ograniczania odpowiedzialności wobec konsumenta za brak wykonania lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
VAT dla organizatorów wyjazdów językowych!
Zobacz całość »Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał decyzję w sprawie opodatkowania marży firm organizujących wyjazdy językowe i studia zagraniczne.
Decyzja dotyczy programów obejmujących pobyt za granicą od trzech do dziewięciu miesięcy (między innymi imprezy typu "High Scgool" i "College") które organizator oferuje we własnym imieniu, a w celu realizacji korzysta ze świadczeń innych podatników.
Szczególną procedurę opodatkowania VAT-em organizatorów biur i organizatorów podróży określa art. 26 Szóstej Dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej.
Zasady te obowiązują nie tylko podmioty gospodarcze zakwalifikowane jako biura podróży i organizatorzy imprez, ale wszystkie podmioty gospodarcze świadczące wyżej wymienione usługi.
Polska przeżywa boom turystyczny
Zobacz całość »Tegoroczne prognozy turystyczne dla Polski są niezwykle optymistyczne. Nasz kraj może odwiedzić nawet 65 mln cudzoziemców, w tym ponad 15 mln turystów. Nastąpi także wzrost wpływów dewizowych z turystyki które mogą wynieść nawet 7 mln dolarów.
W ciągu trzech kwartałów 2005 roku do Polski przyjechało ponad 10 mln turystów (osób, które spędzyły w Polsce więcej niż 1 dzień) i jest to wynik o 7,3% lepszy niż w zeszłym roku. W sumie odwiedziło nas ponad 42 mln cudzoziemców, czyli o 5% więcej niż w 2004 roku.
Najwięcej przyjechało Niemców, co jest wynikiem kwitnącego handlu przygranicznego. Nastąpił także wzrost przyjazdów z krajów "starej Unii Europejskiej" oraz gości z krajów zamorskich (USA, Kanady, australii, Japonii, Korei Południowej).
Za sukces uważana jest kampania promocyjna "polskiego hydraulika" we Francji autorstwa POT. Przyczyniła się nie tylko do zwiększania liczby Francuzów zainteresowanych Polską, ale także do zmiany wizerunku naszego kraju i zwrócenia uwagi na Polskę przez zagraniczne media.
Krzysztof Turowski, dyrektor ośrodka POT w Paryżu poinformował, że liczba odwiedzin paryskiej placówki wzrosła w lipcu i w sierpniu o 38%, a liczba zapytań mailowych o 40%.
W czasie letnich miesięcy Polskę odwiedziło 57 tysięcy Francuzów (o 14 % więcej niż w zeszłym roku).
Pozytywny wpływ wywarła także promocja Polski na Expo w Aichi, gdzie polski pawilon cieszył się ogromną popularnością. (na ten temat pisaliśmy: http://www.tur-info.pl/p/ak_id,376,,japonia,expo,aichi,polska_ekspozycja.html)
W nadchodzacym roku budżet Polskiej Organizacji Turystycznej wzrośnie do 48 mln (w 2005 roku było to 28 mln). Plan działań POT jest już ustalony, ale szczegóły nie są na razie znane. Wiadomo, że Organizacja planuje przeprowadzenie kampanii reklamowych na rynku brytyjskim i niemieckim. Niemcy sa obiecującym rynkiem ze względu na sasiedztwo, a także duże kwoty ponoszone na wypoczynek. Plusem Wielkiej Brytanii jest rozwój połączeń lotniczych tanimi liniami ułatwiających dotarcie do Polski.
Nowy organizator w MerliniePL
Zobacz całość »W systemie rezerwacyjnym MerlinPL od poczatku września działa biuro McFlight. W ofercie posiada ono samoloty liniowe i tanie linie lotnicze.
System MerlinPL umożliwia biurom mnie należącym do IATA sprzedaż i drukowanie biletów lotniczych bez konieczności zobowiązań segmentowych.
Ostatnio McFlight otworzył call center we Wrocławiu. Jednostka jest dostępna w godzinach 8:00 - 20:00 pod numerami telefonów: (71) 79 79 050 - 69. Call center umożliwia telefoniczną rezerwację biletów lotniczych, hoteli czy samochodów.
Rozbudowany Trip Manager XE
Zobacz całość »Program, który służy do zarządzania podróżą on-line, został wprowadzony i rozbudowany przez Worldspan - globalnego dostawcę technologii internetowych.
Trip Manager XE oferuje między innymi program medialny i wizualny marketing firmy VFM Interactive przeznaczony dla hoteli i kurortów na całym świecie.
Klienci będą mieli możliwość przejrzenia i porównania miejsc noclegowych poprzez wirtualne zwiedzanie obiektu, pokaz slajdów, migawek i zdjęć.
Firma VFM Interactive rozbudowuje program dodając dane o obiektach hotelowych na całym świecie, możliwościach rezerwacji przelotów oraz lokalizacji agencji wynajmujących samochody.
Trip Manager XE można zintegrować z narzedziami kalkulacji cen.
Jasna Góra górą!
Zobacz całość »Co jest największą atrakcją województwa śląskiego? Tę decyzję podejmowali internauci biorący udział w konkursie "GW". Było ich w sumie 3208, z czego 748 osób wybrało Jasną Górę jako najbardziej atrakcyjne turystycznie miejsce na Śląsku.
Na drugim miejscu znalazły się cysterskie kompozycje krajobrazowe w Rudawach Wielkich, a na trzeciej pozycji uplasowała się Górnośląska Kolej Wąskotorowa w Bytomiu.
Nagrodami w konkursie były pobyty weekendowe w hotelu Klimczok w Szczyrku oraz bilet lotniczy dla dwóch osób na dowolnej trasie Wizz Air'a z Katowic.
Jasna Góra, miejsce pielgrzymek tysięcy Polaków, swą nazwą otrzymała w XIV wieku kiedy przybyli na to miejsce zakonnicy z Węgier. W znajdującym się na wzniesieniu kościele znajdował się otaczany czcią obraz Maryi Panny który, według tradycji, namalował św. Łukasz na desce stołu na którym Święta Rodzina spożywała posiłki.
Uwaga na klientów-szpiegów!
Zobacz całość »Coraz częściej obsługując "dziwnego klienta" możemy podejrzewać, że nie jest to zwykły, nadgorliwy lub nadpobudliwy gość, ale pracownik jednej z firm zajmujacych się "mystery shopping".
"Zakupy od przykrywką", bo taki jest polski odpowiednik nazwy, robią na świecie zawrotną karierę we wszystkich branżach. Ten trend wkracza także do Polski - wydatki na tego typu badania gwałtownie rosną. Według danych Polskiego Towarzystwa Badaczy Rynku i Opinii, w 2000 roku na ten cel firmy wydały 1,1 mln złotych, a w 2004 roku było to już 13 mln złotych!
Zadaniem podstawionych klientów jest przede wszystkim zbadanie jakości obsługi. Badacze sprawdzają każdy szczegół - w hotelu zwrócą uwagę na wyposażenie pokoi, długość sznura od suszarki, zabezpieczenia przeciwpożarowe. Ale najważniejsze i tak będzie zachowanie personelu, właściwa obsługa klienta i umiejętność zareagowania na sytuację problemową.
W biurze można się spodziewać przede wszystkim badania znajomości technik sprzedaży i właściwego podejścia do klienta czy też profesjonalnego zaprezentowania oferty.
Każdy mystery shopper jest zaopatrzony w specjalnie przygotowany kwestionariusz z wypunktowanymi elementami na które należy zwrócić uwagę. Uzupełnieniem są bieżące notatki. Po zakończeniu badania, całość raportu oceniają specjaliści.
Określenie "mystery shopping", rodem z praktyki detektywistycznej, narodziło się za oceanem w latach 40. Zwrot spopularyzowała firma Shopn Chek, która obecnie jest liderem tej branży w Stanach Zjednoczonych.
Ostatnio o usługi tego typu zabiegają także instytucje rządowe. W Wielkiej Brytanii odpowiednik polskiego Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów sprawdzał czy warsztaty samochodowe nie zawyżają rachunków i czy dzieciom nie sprzedaj się gier komputerowych dla dorosłych. W USA badaniu poddano jakość obsługi pacjentów w szpitalach.
Pracownicy robiący "zakupy pod przykrywką" maja swój kodeks. W karcie etycznej Stowarzyszenia Dostawców Mystery Shopping (MPSA) znajduje się zapis, że "nie należy polegać wyłącznie na wynikach badań mystery shopping przy podejmowaniu decyzji o zwolnieniu lub udzieleniu nagany".
Firmy jednak często wolałyby pozbyć się nielojalnego lub nieuczciwego pracownika i żądają ujawnienia danych tej osoby. Do kodeksu mystery shopperów należy jednak zakaz ujawniania zleceniodawcom personaliów pracownika. Podaje się jedynie dane placówki w jakiej dokonano nadużyć.
Rzeszów wita Anglików
Zobacz całość »Dekoracje ustawione: są już kierunkowskazy na lotnisko, będzie punkt informacyjny, karty dań przetłumaczone, obsługa włada językami obcymi, hotele czekają. Brak tylko pierwszoplanowego aktora, czyli angielskich turystów.
Za około dwa tygodnie pierwsze samoloty Ryanaira wylądują na podrzeszowskiej Jasionce. Irlandczycy uruchomią stałe połączenia z Rzeszowa do Londynu oraz do Frankfurtu. Stolica Podkarpacia przygotowuje się na napływ zachodnich turystów.
Urząd Miasta wciąż zmaga się z ofertą Podkarpacia która ma zostać umieszczona na stronie internetowej Ryanaira. Znajdą się tam informacje o obiektach gastronomicznych, noclegowych oraz atrakcjach turystycznych regionu. Reklama ma być dostępna w języku angielskim i niemieckim.
Podstawą jest oczywiście zapewnienie gościom pomocy w transporcie z lotniska do centrum miasta i spowrotem. Stąd też pierwsze tablice informacyjne na drogach. Na lotnisku ma powstać punkt informacji turystycznej w którym znajdą się między innymi bezpłatne foldery o regionie.
Restauratorzy już nastawiają się na przybycie skorych do imprez gości. W ofercie rzeszowskiego Irish Pubu znalazło się 70 gatunków whisky. Z drugiej strony, zamiast wprowadzać kuchnię angielską, właściciele gastronomii zamierzają raczej zachęcać Anglików do spróbowania naszych tradycyjnych potraw, takich jak żurek, bigos, kotlet schabowy czy śledź. Karty dań są przetłumaczone na angielski i niemiecki, a obsługa zna języki obce.
Spośród rzeszowkich hoteli, tylko Hotel Prezydencki planuje szerszą kampanię promocyjną na rynku brytyjskim. Na lotnisku będzie podstawiony firmowy samochód zabierający klientow do hotelu. Pierwszych kilkunastu gości będzie miało zagwarantowany darmowy pobyt w hotelu.
Obsługa Hotelu Rzeszów co prawda nie planuje specjalnych ofert dla angielskich klientów, ale wszyscy zgodnie deklarują, że każda zachcianka Brytyjczyka może być spełniona.
W hotelu Polonia trwają ostatnie remonty. Anglików chcą przyjąć jak najlepiej, jak deklaruje szef obiektu.
Policjanci rzeszowskiej drogówki także zapewniają, że porozumienie sie z funkcjonariuszem nie bedzie dla obcokrajowca problemem. Jeśli nawet zapytany nie będzie znał angielskiego, zawsze może poprosić o pomoc kolegę z Komendy.
Samorząd przejmuje śląskie lotnisko
Zobacz całość »Sejmik województwa śląskiego zdecydował o przejęciu kolejnych akcji Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego, które zarządza lotniskiem w Pyrzowicach.
Jeśli nic się nie zmieni, na początku przyszłego roku samorząd przejmie tereny Agencji Mienia Wojskowego przylegające do lotniska. Zostaną one włączone do GTL dzięki czemu samorząd uzyska pakiet 50% akcji. Po doliczeniu akcji samorządów miast i powiatów, będzie to pakiet większościowy.
Działania zmierzające do umocnienia pozycji samorządu w spółce GTL są jednych z priorytetowych zadań jakie stawia sobie zarząd województwa. O pakiecie większościowym dla samorządu terytorialnego mówi także statut GTL.
Jeszcze niedawno najwięszym udziałowcem GTL było przedsiębiorstwo Węglokoks, które obecnie posiada niecałe 40% akcji. Pozostali akcjonariusze to Przedsiębiorstwo Porty Lotnicze, Bank handlowy i ING Securities.
Śląskie lotnisko rozwija się intensywnie. Jeszcze w tym roku mają ruszyć prace przy budowie drogi dojazdowej - mimo opóźnienia prawdopodobnie uda się zatrzymać przyznane na ten cel unijne pieniądze.
Lotnisko budzi zainteresowanie zagranicznych partnerów - między innymi przedstawicieli Walonii oraz rządu hiszpańskiego który bierze pod uwagę udzielenie grantu z przeznaczeniem na opracowanie koncepcji dostępności lotniska.
Jak zapewnić bezpieczeństwo podróży lotniczych?
Zobacz całość »Komisja Europejska chce przygotować system kontroli linii lotniczych i eliminowania najbardziej niebezpiecznych z nich. Dyskusję na temat bezpieczeństwa podroży lotniczych zainicjowała seria katastrof jakie miały miejsce w tym roku na całym świecie.
Tylko w sierpniu w Europie doszło do dwóch katastrof. Niejako w odpowiedzi na te wypadki, dwa kraje, Belgia i Francja, zdecydowały o publikacji list linii lotniczych które mają zakaz latania nad terytorium tych krajów. Na belgijskiej liście znalazło się pięciu przewoźników, a na francuskiej jest ich dziewięciu.
Jedna z linii wykluczonych przez Francję to Air Memphis - egipskie linie lotnicze, które wykonują czarterowe rejsy pasażerskie z Polski.
Unia Europejska zmierza do ujednolicenia zakazów. Być może powstanie wspólna lista przewoźników którzy mają zakaz wykonywania lotów na terytorium całej Unii Europejskiej.
Polska jak na razie nie zamierza publikować oddzielnej listy, a raczej skupić się na dokładnej kontroli linii lotniczych, szczególnie tych, które znalazły się na czarnych listach innych krajów.
Władze lotnicze mają trzy możliwości sankcji wobec linii lotniczych:
- nie wpuszczenie konkretnego samolotu jeśli nie spełnia wymogów bezpieczenstwa;
- zakaz lotów do danego kraju dla danego przewoźnika;
- zakaz lotów dla wszystkich linii z danego kraju (jesli państwowy system nadzoru budzi wątpliwości)
Więcej gości w Małopolsce
Zobacz całość »Choć nie ma jeszcze dokładnych zestawień statystycznych, już wiadomo, że małopolskie wyniki potwierdzają tendencje ogólnopolskie. Władze miasta spodziewają się w tym roku wzrostu ruchu turystycznego o około 30%.
Do wzrostu atrakcyjności turystycznej regionu przyczyniły się tanie linie lotnicze - co do tego nie ma żadnych wątpliwości. Na Balicach odprawiono dużo większa liczbę pasażerów niż w zeszłym roku. Obecnie operuje tam pięciu tanich przewoźników, a już niedługo będzie ich siedmiu.
Zmianie uległa struktura gości. Większość nie stanowią grupy zorganizowane, ale indywidualni turyści, którzy poszukują w mieście nie tylko atrakcji turystycznych, ale przede wszystkim dobrej zabawy.
Atrakcyjność regionu można przełożyć na pieniądze. W zeszłym roku turyści zostawili w województwie 3,3 mld złotych. Zagraniczni goście wydawali średnio 771 zł na osobę, czyli ponad dwa razy więcej niż odwiedzający krajowi.
::: 2005-10-19 :::
Ostatnia szansa na dotację dla restauratorów i hotelarzy!
Zobacz całość »Jest jeszcze możliwość uzyskania dofinansowania w ramach unijnego programu przedakcesyjnego PHARE 2003 oraz Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjności Małych i Średnich Przedsiębiorstw (SPO WKO) na lata 2004 - 2006. Jest to ostatnia edycja tych programów!
Dofinansowaniem w ramach PHARE została objęta grupa w której imiennie zostali wymienieni hotelarze i restauratorzy.
Budżet programu w tej edycji wynosi 17 mln 300 tys. euro. Grant można wykorzystać na inwestycję w nowoczesną technologię (m.in. zakup nowego sprzętu, urządzeń gastronomicznych i mebli do lokali).
Pierwszy termin składania wniosków upłynął 7 października 2005, a kolejne to 9 grudnia 2005 oraz 3 lutego 2006 roku.
Program realizowany jest obecnie na terenie 14 województw - wyłączone zostały województwa opolskie i lubuskie. Dotacja może wynieść od 2 tys. do 50 tys. euro, ale nie może przekroczyć 30% wydatków w Warszawie i Poznaniu, 40% we Wrocławiu, Krakowie i Trójmieście, a 50% w pozostałych miastach.
Drugi wymieniony program (SPO WKP; Działanie 2.1 Wzrost Konkurencyjności Małych i Srednich Przedsiębiorstw poprzez doradztwo) umożliwia zdobycie dofinansowania na usługi w zakresie doradztwa i wdrażania systemów jakości, m.in. HCCP oraz Dobrej Praktyki Higienicznej.
Budżet tej edycji to 112 mln złotych, a dotacja może stanowić nie więcej niż 50% kosztów. Termin składania wniosków upływa 5 grudnia 2005.
Procedura aplikacyjna przy Działaniu 2.1 trwa około 4 miesiące. Na 7 dni przed upływem terminu składania wniosków można jeszcze skorygować uchybienia formalne.
Wniosek, złożony do Regionalnej Instytucji Finansującej zostanie oceniony w ciągu 3 miesięcy. W razie pozytywnej decyzji następuje podpisanie umowy i rozpoczecie realizacji zadania.
Do wniosku trzeba dołączyć szereg dokumentów. W wypadku Działania 2.1 niezbędne załączniki to m.in.:
- dokument rejestrowy (pełny odpis z KRS lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej)
- zaświadczenie z urzędu skarbowego i ZUS
- informacja o numerze REGON
- bilans i rachunek wyników za ostatnie dwa lata
- plan zadaniowo-finansowy
- deklaracja o niekaralności
Powstał przewodnik po agroturystyce
Zobacz całość »Pracownicy Beskidzkiej Wyższej Szkoły Turystyki przygotowali przewodnik "Agroturystyka w Euroregionie Beskidy" w którym znalazły się praktyczne informacje o gospodarstwach agroturystycznych powiatu bielskiego, żywieckiego i suskiego.
Znajduje się tam opis 146 gospodarstw zajmujących się agroturystyką. Informacje dotyczą ilości pokoi, standardu wyposażenia, możliwości wypożyczenia roweru czy przywiezienia własnego zwierzęcia. Książka posiada także kolorowe zdjęcia.
Przewodnik cieszy się dużą popularnością, szczególnie, że można go dostać za darmo w siedzibie Euroregionu Beskidy.
Publikację książki, którą wydano w 500 egzamplarzach, dofinansowała Unia Europejska w ramach Wspólnego Funduszu Małych Projektów Phare CBS Polska Słowacja 2003. Jest to część projektu "Turystyka XXI wieku".
Powstały już dwie kolejne pozycje: turystyka aktywna oraz folder o turystyce zdrowotnej.
Gdzie na targi gastronomiczne?
Zobacz całość »Ostatni kwartał roku obfituje w gastronomiczne imprezy targowe. To dobry sposób żeby zorientować się co nowego w branży i co słychać u konkurencji.
Targi w Polsce:
- 19 - 22 października Gastro-Invest-Hotel - Poznań;
Wystawa Produktów i Usług dla Hotelarstwa i Gastronomii;
www.invest-hotel.mtp.pl - 3 - 5 listopada Tur-Gastro-Hotel - Łódź;
Targi Wystroju i Wyposazenia Obiektów Noclegowych i Gastronomicznych, Produktów Spozywczych dla Gastronomii oraz Urządzeń Piekarniczych i Wyposażenia Cukierni;
www.tur-gastro-hotel.com.pl - 9-10 listopada Vending Poland 2005 - Warszawa;
Targi i konferencja sektora branży vendingu;
www.vendingpoland.com - 17 - 19 listopada HORECA - Kraków;
XIII Międzynarodowe Targi Wyposażenia Hoteli i Gastronomii, Gastrofood - IV Targi Artykułów Spożywczych i Napojów dla Gastronomii, Enoexpo - Targi Wina;
www.targi.krakow.pl - 8 grudnia BestShop 2005 - Warszawa;
Forum Handlu Detalicznego;
www.forumbestshop.pl
Targi za granicą:
- 30 października - 2 listopada - Gaste - Niemcy - Lipsk;
Międzynarodowe Targi Branżowe Hotelarstwa, Gastrnomii i Zbiorowego Żywienia;
www.leipziger-messe.de - 2 - 3 listopada - Pizza Pasta Show - Wielka Brytania - Londyn;
Międzynarodowa Wystawa i Konferencja Pizzy, Makaronów i Włoskiego Przemysłu Spożywczego;
info@pizzapastashow.com - 5 - 9 listopada - Alles fur den Gast - Austria - Salzburg;
Międzynarodowe Targi Cateringu, Restauracji i Hoteli;
www.redexpo.at - 12 - 15 listopada - IH/M+RS - USA - Nowy Jork;
International Hotel/Motel & Restaurant Show;
www.ihmrs.com
Więcej autobusów na lotniska
Zobacz całość »Dyskusja na temat wprowadzenia specjalnych kursów autobusów na lotniska pomału przekłada się na działania. W Rzeszowie powstanie specjalna linia MPK której kursy będą dostosowane do rozkładu lotów Ryanaira.
Pierwszy kurs nowego autobusu odbędzie się 30 października, w dniu kiedy wyląduje pierwszy samolot.
Kursy będą tak dopasowane, żeby pasażerowie dotarli na lotnisko 1 godzinę 50 minut przed odlotem. Ten sam pojazd zabierze pasażerów lądujących na Jasionce.
Podczas gdy jadąc na lotnisko autobus nie będzie miał dodatkowych przystanków, to wracając, będzie zatrzymywał się w miejscu wskazanym przez pasażera.
Za przejazd będzie można zapłacić w euro lub w złotówkach. Bilet w jedna stronę będzie kosztował 6 złotych lub 2 euro (cena zawiera już opłatę za bagaż).
Tego typu specjalne linie autobusowe zaczynają działać w większości miast w których zamierza lądować Ryanair lub inne tanie linie lotnicze.
POT planuje promować Polskę
Zobacz całość »Od przyszłego roku POT planuje promować Polskę w sposób zorganizowany. Dzięki większemu budżetowi (48 mln zł na 2006, a w 2005 miał tylko 28 mln zł) ma on działać aktywnie i współpracując z agencjami reklamowymi tworzyć kampanie reklamowe.
Przypadkowy sukces kampanii z polskim hydraulikiem i powtórzenie schematu z polską pielęgniarką już nie wystarczą. Polska Organizacja Turystyczna planuje promocje według walorów, które mogą być najbardziej atrakcyjne dla turystów z określonych regionów. I tak planowane są akcje skierowane do:
- pielgrzymów z Hiszpanii, aby wyruszyć śladami Jana Pawła II,
- członków klubów kempingowo-karawaningowych z Holandii (ich zlot będzie we Wrocławiu),
- wielbicieli golfa, jeździectwa i obiektów poprzemysłowych ze Skandynawii,
- miłośników architektury drewnianej z Włoch,
- turystów biznesowych ze wszystkich krajów,
- kuracjuszy i osób chcących się leczyć lub rehabilitować w polskich sanatoriach i uzdrowiskach
Co ważne oprócz kampanii tradycyjnych ma być prowadzony marketing elektroniczny oraz inne projekty np. Festiwal zakupów (tanie linie + miasta + centra handlowe) lub nagłaśnianie wydarzeń kulturalnych.
Nacisk na promocję zostanie położony w Niemczech i Wielkiej Brytanii. Dla Niemców jesteśmy już dobrze znanym krajem nadającym się zarówno na tanie zakupy, jak i wypoczynek oraz leczenie. Natomiast dla Brytyjczyków Polska będzie przedstawiana jako atrakcyjne miejsce do zobaczenia, zakupów i zabawy. POT planuje dodatkowo zachęcać brytyjskich miłośników przyrody, ornitologów oraz aktywnych seniorów.
Miejmy nadzieję, że POT słowa dotrzyma i biorąc dodatkowe 20 mln złotych z budżetu będzie skuteczniej promował Polskę oraz elastycznie reagował na możliwości promocji takie jak "hydraulik" dla którego zabrakło pieniędzy w kluczowym momencie nakręcania się akcji.
Obowiązkowe szkolenia okresowe kierowców
Zobacz całość »Dyrektywa 2003/59/WE przyjęta przez Parlament Europejski w 2003 roku już niedługo zacznie obowiązywać w Polsce. Jest to część programu zmierzającego do ujednolicenia zasad szkolenia kierowców oraz przyznawania praw jazdy na terenie całej Unii Europejskiej.
Przepis powinien wejsć w życie do 10 września 2006 roku. Kierowców którzy zdobędą Świadectwo Kwalifikacji Zawodowej po tym terminie będą obowiązywały nieco inne zasady, niż tych którzy uprawnienia nabędą przed 10 września.
Rzecz dotyczy okresowych szkoleń kierowców którzy są obywatelami jednego z państw UE lub pracują w przedsiębiorstwie zarejestrowanym na terenie Unii. Dyrektywa obowiązuje kierowców obsługujących pojazdy dla których wymagane jest prawo jazdy kategorii: C1, C1+E, C+E, D1, D1+E, D+E. Wyłączone są pojazdy których maksymalna prędkość nie przekracza 45 km/h lub są w posiadaniu sił zbrojnych.
Kierowcy objęci przepisem będą zobowiązani do odbywania szkoleń okresowych ktorych celem będzie uaktualnienie ich wiedzy o wykonywanej pracy. Nacisk ma być położony na takie dziedziny jak bezpieczeństwo czy racjonalne zużycie paliwa. Szkolenia będą organizowane wyłącznie przez ośrodki upoważnione przez władze danego kraju.
Po zakończeniu szkolenia, wydane zostanie świadectwo udziału - ważne w razie zmiany miejsca pracy.
Kierowcy którzy uzyskaja ŚKZ po dacie wejścia w życie dyrektywy będą zobowiązani do odbycia pierwszego szkolenia w ciągu pięciu lat. Kierowcy którzy ŚKZ zdobędą wcześniej, będa musieli wziąć udział w szkoleniu dopiero w terminie pięciu lat od daty 10 września 2008 (kategorie D1, D1+E, D, D+E) lub od 10 września 2009 (C1, C1+E, C, C+E).
Kierowcy którzy nie wykonują zawodu także będą zobowiązani przejść szkolenie jeśli będą chcieli powrócić do pracy w tym zawodzie.
Dyrektywa daje krajom członkowskim możliwość skrócenia lub wydłużenia terminów rozpoczęcia pierwszego szkolenia, ale jak dotąd z Ministerstwa Infrastruktury informacji na ten brak.
Kontrowersyjny pomnik
Zobacz całość »Pod koniec dziewiętnastego wieku obeliski ku czci kanclerza Otto von Bismarcka były codziennością w każdej z mazurskich wsi, stanowiących wówczas Prusy Wschodnie. Dziś wyeksponowanie odnalezionego pomnika wzbudziło liczne dyskusje.
W Nakomiadach, wsi na Mazurach, odkopano niedawno obelisk z 1899 roku poświęcony niemieckiemu kanclerzowi. Wójt wsi i jedna z radnych postanowili postawić pomnik i tym sposobem ściągnąć do miejscowości niemieckich turystów licznie odwiedzających tereny dawnych Prus Wschodnich.
Tu jednak zaprotestował sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Przewoźnik i wojewoda warmińsko-mazurski Stanisław Szatkowski. Zażądali demontażu pomnika.
W odpowiedzi wójt zwołał mieszkańców wsi aby sprawę przedyskutować i przegłosować. Argumenty przemawiające za pozostawieniem pomnika to przede wszystkim szansa na rozwój gospodarczy i turystyczny miejscowości.
Koronny argument przeciwko pozostawieniu obiektu to negatywny stosunek kanclerza do Polaków.
Ostatecznie większość mieszkańców Nakomiad zdecydowała o pozostawieniu kanclerza na dawnym miejscu.
Nie chciałem gloryfikować Bismarcka. Obelisk jest dobrem kultury, częścią historii i elementem krajobrazu - mówi wójt, Sławomir Jarosik.
Ze strony władz centralnych sprawa jednak nie jest zakończona i zapowiadają oni dalszą walkę o usunięcie pomnika.
Czy nowoczesna technologia zmniejszy liczbę wypadków?
Zobacz całość »40% śmiertelnych wypadków na drogach zdarza się w nocy, choć ruch jest wówczas niewielki. Jedną z przyczyn jest niewielka widoczność. Kierowcy nie moga używać długich świateł, ponieważ oślepiają one innych użytkowników ruchu.
Na rynku pojawiły się już produkty które poprawią widoczność w nocy nie zagrażając innym użytkownikom. Firma Hella proponuje system ADILIS (Advances Infrared Lighting System - zaawansowany system oświetlenia podczerwonego).
System składa się z kamery wysokiej rozdzielczości CMOS, podczerwonego reflektora i wyświetlacza dla kierowcy. Przeszkody odbijają światło podczerwone co filmuje monochromatycznie kamera a następnie obraz jest wyświetlany kierowcy. Wykrywane są obiekty na drodze znajdujące się w odległości nawet 150 metrów.
::: 2005-10-20 :::
Lotnisko pod Zieloną Górą znów otwarte dla samolotów pasażerskich!
Zobacz całość »Zamknięte we wrześniu 2004 wojskowe lotnisko wojskowe w Babimoście będzie ponownie przystosowane do potrzeb pasażerskiego ruchu cywilnego. W pierwszym półroczu przyszłego roku powstanie spółka, która zajmie się zarządzaniem portem.
Decyzja o ponownym otwarciu portu dla samolotów pasażerskich zapadła na środowym spotkaniu przedstawicieli PPL, samorządu województwa lubuskiego, miasta Zielona Góra, powiatu zielonogórskiego oraz miasta i gminy Babimost. Na spotkaniu ustalono, iż 24 października br. strony utworzą zespół, którego zadaniem będzie przygotowanie formalno-prawnych założeń projektu powołania spółki zarządzającej lotniskiem. Instytucją przygotowującą dokumentację niezbędną do stworzenia spółki będzie urząd marszałkowski województwa lubuskiego. Spółka na początku będzie funkcjonować pod roboczą nazwą "Lubuski Port Lotniczy".
Lotnisko w Babimoście było lotniskiem wojskowym. Jego powierzchnia to ok. 630 ha. Położone jest 34 km na północny wschód od Zielonej Góry. Właścicielem terenu lotniska jest wojsko. To ono zarządzało portem do końca 2004 roku. Ruch cywilny w Babimoście odbywał się wtedy na zasadzie współużytkowania lotniska wojskowego przez Port Lotniczy Zielona Góra, będący jednostką organizacyjną PPL.
Obecnie lotnisko w Babimoście nie obsługuje żadnych regularnych połączeń lotniczych. Wiadomo jednak, że niedługo loty z Babimostu do Londynu uruchomi tania irlandzka linia lotnicza Ryanair.
Zniknął hotel Reda - będzie Etap
Zobacz całość »W sobotę, 15 października, jeden z trzygwiazdkowych hoteli w Szczecinie - Reda - pożegnał ostatnich gości. Obiekt został zamknięty i po generalnym remoncie stanie się jednym z hoteli sieci Etap należącej do Accoru.
Jest to początek działań Orbisu, który we współpracy z Accorem zamierza stworzyć w Polsce sieć jednogwiazdkowych hoteli klasy ekonomicznej marki Etap. W ten sposób przekształcone zostanie jeszcze siedem innych hoteli Orbisu.
Po modernizacji dawna Reda będzie hotelem o zautomatyzowanej obsłudze. Zamiast kluczy do drzwi, pojawią się karty.
Nąstapi także znaczna redukcja zatrudnienia. Pracować będzie nie więcej niż 15 pracowników a do tej pory zatrudnionych było 50. Pozostali zatrudnieni dostaną odprawy których wysokość będzie zależała od stażu pracy - może to być nawet kilkanaście tysięcy złotych.
Pracownicy Redy na hotel spoglądają z nostalgią. Nie widzą raczej możliwości zatrudnienia się w branży hotelarskiej w Szczecinie ponieważ rynek jest już wypełniony. Rozważają natomiast przekwalifikowanie się.
Obecnie 19 hoteli Orbisu działa pod markami Accoru, który jest strategicznym i branżowym inwestorem polskiej sieci i posiada 20% akcji Orbisu.
Nieostrożne posunięcie TUI
Zobacz całość »Podczas ostatniej sesji giełdowej niemieckiego koncernu TUI nastąpił znaczny spadek jego akcji. Jest to związane z decyzją o przejęciu firmy CP Ships.
TUI jest obecnie jednym z największych w Europie organizatorów wycieczek, ale należy do niego także spółka Hapag-Lloyd zajmująca się przewozem kontenerów na statkach. Po przejęciu CP Ships, TUI będzie piątą co do wielkości firmą przewożącą kontenery drogą morską a w jej flocie znajdzie się 140 statków transportowych (plus zamówienia na kolejne 17 jednostek) oraz cztery luksusowe statki wycieczkowe.
Akcjonariusze nie są jednak zadowoleni z decyzji TUI. Niemiecka firma chce zapłacić 21,5 dolara za jedna akcję CP Ships, czyli około 2 mld dolarów za cała firmę. Zdaniem analityków, ta transakcja nie jest warta tak dużych pieniędzy i kiepsko wpisuje się w strategię TUI.
Według szacunków, koszt fuzji wyniesie około 100 mln euro, z czego największe wydatki TUI poniesie w 2006 roku.
Podlasie turystycznym liderem?
Zobacz całość »Zgodnie z raportem Instytutu Turystyki Podlasie należy do województw najczęściej odwiedzanych przez cudzoziemców w 2005 roku. W ciągu pierwszych 6 miesięcy 2005 roku odwiedziło je 530 tys. turystów. Wyprzedza je tylko woj. Mazowieckie (1560 tys.), Małopolskie (670 tys.) i Wielkopolskie (600 tys.) - czyli te regiony, gdzie nakłady na promocje za granicą są wielokrotnie większe niż na Podlasiu.
Czemu Podlasie zawdzięcza tak dużą liczbę turystów?
Z raportu, opracowanego przez Witolda Bartoszewicza wynika jasno, że prym wśród odwiedzających województwo podlaskie wiodą Białorusini, Rosjanie i Ukraińcy, oraz mieszkańcy państw nadbałtyckich: Litwini, Łotysze i Estończycy.
Natomiast relatywnie rzadko docierają na Podlasie sąsiedzi z zachodu. Wizyty obywateli "starej" Unii są ułamkową wartością wszystkich cudzoziemców odwiedzających to województwo.
Czy więc tak duża liczba turystów z zagranicy oznacza, że turystyka rozwija się?
Z tym jest różnie. Według Bartoszewicza odwiedzający Podlasie najczęściej jako powód wizyty deklarują podróż służbową, ale zaraz potem jest turystyka, która plasuje się na równi z odwiedzinami rodzin i znajomych. Kolejne pozycje zajmuje przejazd tranzytowy, a tylko siedem osób na sto przyznaje się do wizyty czysto handlowej - zdradza Bartoszewicz.
Z raportu Instytutu Turystyki wynika, iż turyści zagraniczni odwiedzający Podlasie najczęściej nocują w kwaterach prywatnych, a okres wizyty nie przekracza trzech dni.
Podziemia na krakowskim Rynku Głównym bez sklepów!
Zobacz całość »Zapadła niewątpliwie właściwa decyzja - nie będzie podziemnego supermarketu w Rynku Głównym w Krakowie. Wojewódzki konserwator zabytków nie wyraził zgody na takie bezczeszczenie nowoodkrytych pod płytą rynku pomieszczeń.
Na początku bieżącego roku Kraków obiegły informacje, że rodzina Likusów jest zainteresowana remontem na własny koszt i udostępnieniem do celów komercyjnych ponad 4 tys. metrów kwadratowych podziemi, znajdujących się pod krakowskim rynkiem. W dawnych, na nowo odsłoniętych Kramach Bogatych inwestorzy planowali stworzyć coś w rodzaju galerii handlowej ze sklepami i kawiarniami, a w ogromnych zbiornikach przeciwpożarowych czy pomieszczeniach Wielkiej Wagi galerie, sale widowiskowe i rezerwat archeologiczny. Władze miasta Krakowa z prezydentem Jackiem Majchrowskim na czele popierali te pomysły. Całkowicie przeciw byli natomiast konserwatorzy zabytków. Rozstrzygnięcie sporu odłożono więc na później - do czasu przeprowadzenia pod powierzchnią Rynku badań archeologicznych. Teraz, po kilku miesiącach prac, łatwiej na podstawie odkrytych faktów podjąć właściwą decyzję.
Kramy Bogate nie do handlu!
Jan Janczykowski, zabytków ocenił, iż absolutnie nie ma możliwości otwarcia sklepów w odsłoniętych reliktach. Nie do pokonania są bowiem uwarunkowania techniczne, a dokładnie wielkość pomieszczeń w Kramach Bogatych, które mają średnio po 10 metrów kwadratowych. Do handlu więc się nie nadają, chyba, żeby wyburzyć co druga ścianę w zabytkowych pomieszczeniach - co oczywiście jest niedopuszczalne.
Jan Janczykowski powiedział natomiast, iż może się zastanowić nad funkcją wystawienniczą niektórych obiektów. - Można by udostępnić zwiedzającym na przykład niektóre pomieszczenia w Wielkiej Wadze i w Kramach Bogatych - powiedział.
Zanim jednak podziemia zostaną udostępnione turystom, musi powstać nowy projekt uwzględniający stałą wystawę w rodzaju "Rynek zaginiony". A jeszcze wcześniej na Rynku muszą skończyć się prace archeologiczne. Zwłaszcza, że - jak mówi sam Janczykowski - mogą przynieść jakieś rewelacje, które wpłyną na stanowisko konserwatora. A wtedy być może powstanie jeszcze inna wizja wyeksponowania podziemnego Rynku.
Kto sfinansuje projekt?
Prezydent miasta Krakowa twierdzi, iż pomimo burzy wokół odsłaniania podziemi rodzina Likusów która wsparła rozpoczęcie inwestycji jest jednak zainteresowana jakąś dalszą formą współpracy. Niestety - szczegóły przyszłych uzgodnień nie są znane. Wiadomo jednak, iż komercyjne zaangażowanie w podziemny Rynek zadeklarowali też inni inwestorzy.
Na czym na razie stanęło?
Prawdopodobnie będzie zejść pod ziemię i zobaczyć dawne Kramy Bogate. Nie będzie natomiast przeszkleń w płycie Rynku, gdyż istnieje zagrożenie, iż będą w zimie i podczas deszczu śliskie, a więc niebezpieczne dla przechodniów, oraz szkodliwe dla zabytkowych podziemi, gdyż parują od dołu.
E-turystyka zwycięży tradycyjne biura podróży?
Zobacz całość »Coraz więcej Polaków przekonuje się do transakcji zawieranych on-line, za pomocą kart płatniczych. Według danych Money.pl w połowie 2005 roku 42,3% internautów w Polsce skorzystało z zakupu elektronicznego.
Dużą dynamiką wzrostu zakupów on-line mogą się pochwalić turystyczne portale internetowe o czym świadczy ich szybki rozwój w Polsce. Według Wakacji.pl ich stronę odwiedza statystycznie co szósty Polak.
Jakie są zalety turystycznych e-zakupów?
Po pierwsze jest to oszczędność czasu - nie trzeba wychodzić z domu aby zarezerwować i od razu zapłacić za wybraną imprezę. Po drugie - baza ofert na stronach jednego serwisu jest ogromna, zwykle większa niż w jednym z tradycyjnych biur turystycznych. Co więcej, na stronach internetowych można natychmiast zapoznać się z komentarzami innych użytkowników na temat danego hotelu czy kurortu i zidentyfikować niesolidne biura.
Rozwinięte systemy płatnicze pozwalają na natychmiastową zapłatę za imprezę turystyczną. W 2005 roku transakcje regulowane przez internet stanowiły 25% wszystkich płatności.
Dostępne systemy eCard lub PolCard umożliwiają klientom dokonanie płatności kartą kredytową poprzez stronę www lub infolinię.
Systemy oferują duże bezpieczeństwo transakcji ze względu na zastosowanie licznych zabezpieczeń. Numer karty kredytowej jest znany tylko użytkownikowi i bankowi z jakiego korzysta. Numery nie są przechowywane, ani nie trafiają do sklepów czy portali internetowych.
Nie ma wątpliwości, że zakupy on-line, także turystyczne, stają się coraz popularniejsze. Czy to oznacza, że przyszłość należy do internetowych biur podróży, które z czasem wyprą tradycyjne punkty sprzedaży?
Przewodnik turystyczny nie z tej Ziemi
Zobacz całość »Książka przeznaczona jest dla wszystkich którzy zawsze marzyli o podróżowaniu w kierunku "ostatecznej granicy", jak reklamuje swój przewodnik firma Space Adventures - wydawca pierwszego turystycznego przewodnika po kosmosie.
Space Adventures to jak dotąd jedyne prywatne przedsiębiorstwo które wysyłało turystów w kosmos - jako pierwszy, w 2001 roku taką wyprawę zafundował sobie multimilioner Dennis Tito.
Książka, której autorem jest Eric Anderson, szef firmy, jest bogato ilustrowana i zawiera praktyczne informacje na temat wyprawy w kosmos. Jak zorganizować pobyt? Jakie są najlepsze punkty zwiedzania, najlepsze pojazdy? Jak przygotować się do wyprawy i jak ją przetwać?
Anderson mówi: "Przewodnik jest zaadresowany do ludzi, którzy chcieliby polecieć w kosmos. Są ich miliony. Ludzie czytają książki o rzeczach, których nigdy by nie zrobili. Ta pozycja jest przeznaczona zarówno dla domorosłych astronautów, jak i dla tych, którzy naprawdę chcą polecieć w przestrzeń kosmiczną"
::: 2005-10-21 :::
Jak wyjechać na super wakacje nie ruszając się z domu?
Zobacz całość »Jedno z rosyjskich biur podroży oferuje wakacje "na niby". Klient nigdzie nie wyjeżdża, ale otrzymuje pakiet informacji, wspomnień i zdjęć. Chętnych ponoć nie brakuje.
Firma która ma siedzibę w Moskwie, oferuje klientom wirtualne podróże. Specjaliści wybierają konkretny hotel, opowiadają o wszystkich szczegółach podróży, a za pomocą montażu komputerowego tworzą fotografie z udziałem klienta - na plaży, w barze, na wycieczkach krajoznawczych.
Po co to wszystko? Za kwotę dużo niższą niż autentyczna wycieczka można zaimponować znajomym wczasami w Brazylii czy na Wyspach Kanaryjskich.
Usługa nie jest jednak tania. Koszt zmontowania takiej wirtualnej podróży to około 1000 zł. Biuro jednak nie narzeka na brak chętnych.
"Hydraulik" na Niemców nie wystarczy..
Zobacz całość »Dla Polski, turystyka z Niemiec od lat pozostaje na pierwszej pozycji. Niestety, Niemcy ustawili Polskę dopiero na dziesiątym miejscu w rankingu najpopularniejszych destynacji turystycznych. Jak to zmienić?
Choć według Niemieckiego Związku Właścicieli Biur Podróży liczba biuro turystycznych oferujących wyjazdy do Polski zwiększyła sie w zeszłym roku o 15%, to nadal ulubionymi miejscami wakacyjnymi dla naszych zachodnich sąsiadów pozostaje Hiszpania, Włochy oraz Austria.
Niemcy postrzegani są jako turyści bardzo mobilni, co też wykorzystały tanie linie lotnicze prosperujące w tym kraju doskonale.
Polskę na ogół odwiedzają zamożni emeryci. Właśnie dla nich jest przygotowana większość ofert niemieckich biur podróży które proponują Polskę. Popularne kierunki do Mazury, Bałtyk oraz duże miasta: Gdańsk, Kraków i Warszawa. Największym zainteresowaniem cieszą się wyjazdy lecznicze, uzdrowiskowe oraz objazdowe.
Niemcy to również klienci bardzo wymagający, którzy oczekują wysokiej jakości usług. Często podróżują, więc znają światowe standardy obsługi.
W Polsce z jakością bywa różnie. Choć w dużych miastach z jakością hoteli nie ma raczej problemu, to w małych obiektach, położonych na uboczu bywa różnie.
O jakość nie dbają też duże hotele w nadmorskich ośrodkach wypocznkowych, które wiedzą, że klienta znajdą i tak - jesli nie będzie to grupa z Niemiec to przyjedzie inna.
Co jeszcze można zrobić aby przyciągnąć do naszego kraju większą i bardziej zróżnicowaną grupę niemieckich turystów, wypromować turystykę aktywną i zainteresować młodych ludzi?
"Nie wystarczy ani kampania reklamowa z pomnikiem Chopina ani z pielęgniarką jak podsumowuje Gabi Coldewey z biura Stattreisen Berlin.
Trzeba poprowadzić zorganizowaną i konsekwentną kampanię marketingową która poprawi nasz wizerunek i doprowadzi do przełamania sterotypów.
O niemieckich turystów walczymy z innymi miastami Europy środkowo-wschodniej, jak Praga, Budapeszt, a także Talli i Ryga.
Na koniec warto wspomnieć o różnicach w statystykach. Polskie źródła podają, że w zeszłym roku odwiedziło nas pięć milionów turystów z Niemiec, zaś niemieckie mówią zaledwie o milionie. Skąd ta różnica?
Strona niemiecka podaje tylko liczbę turystów którzy spędzili w danym kraju nie mniej niż pięć nocy, a nie obejmuje wyjazdów krótkoterminowych. O takich właśnie, długoterminowych gości powinniśmy najbardziej zabiegać.
Promocja Austrian Airlines
Zobacz całość »Austrian Airlines wprowadza nowe promocyjne ceny lotów do miast Europy i Bliskiego Wschodu. Jesienne promocje cenowe mają zachęcić klientów do podróży w poszukiwaniu nowych przygód. Wyloty odbywają się zarówno z Krakowa jak i z Warszawy. Promocją jest objęte siedem miast w Europie i na Bliskim Wschodzie.
Bilety w promocyjnych cenach będą dostępne w sprzedaży od 16 października do 18 listopada, natomiast termin podróży jest objęty okresem od 16 października do 30 listopada.
Promocja obejmuje następujące port docelowe (ceny za połączenie w obie strony, bez podatków i opłat lotniskowych):
- Zurych (w okresie promocji Expovina - degustacja win z całego świata) za 499PLN
- Stambuł i Ankara (ciepło i mniej tłoczno niż w sezonie) za 599 i 950PLN
- Amman i Teheran (bogactwo zabytków) za 1425 i 1500PLN
- Turyn za 799PLN
- Ateny za 649PLN
Każde połączenie jest z przesiadką w Wiedniu. Dla dzieci do lat 2 cena wynosi 10% stawki, a od 2 do 11 roku życia 67% stawki. Więcej informacji na www.austrian.pl.
Wiceprezes Solarisa nagrodzona
Zobacz całość »Solange Olszewska, wiceprezes firmy Solaris Bus & Coach S.A., podczas targów Busworld w belgijskim Kortrijk została nagrodzona tytułem "Bus Builder of The Year". Uroczysta gala, w trakcie której wręczano nagrodę, odbyła się w czwartek 20 października 2005 roku.
Tytuł "Bus Builder of the Year" przyznawany jest wyróżniającym się osobowościom "społeczności autobusowej" za ich znaczące osiągnięcia oraz za to, że ich kariera przyczynia się do rozwoju sztuki, jaką jest konstruowanie autobusów. Decyzję o przyznaniu nagrody podejmuje jury składające się z organizatorów targów Busworld oraz dziennikarzy i specjalistów branży autobusowej.
"Bardzo cieszę się z otrzymania tej nagrody. Doskonale jednak wiem, że prawdziwym budowniczym autobusów w naszej firmie jest mój mąż Krzysztof Olszewski. Cieszę się jednak bardzo, że jury konkursu doceniło także mój wkład w budowanie wizerunku marki Solaris. Chciałabym także podziękować wszystkim pracownikom naszej firmy. Ta nagroda jest również dla nich" - powiedziała Solange Olszewska wiceprezes Solaris Bus & Coach ds. obsługi klienta.
Targi Busworld w belgijskim Kortrijk organizowane są co dwa lata nieprzerwanie od 1971 roku. W tym roku odbywają się już po raz osiemnasty, a po raz trzeci z udziałem firmy Solaris Bus & Coach. Busworld to największe targi autobusowe świata. W tym roku na ponad 40.000 metrach kwadratowych hal wystawienniczych zgromadziło się kilkuset wystawców z ponad stu krajów świata.
Ceryfikat bezpieczeństwa przyciągnie klientów do hotelu!
Zobacz całość »Czy gość niepewny bezpieczeństwa swojego samochodu na hotelowym parkingu skorzysta z noclegu? Zapewne nie. Jak więc poprawić bezpieczeńtwo i jeszcze na tym zarobić?
Z inicjatywą poprawy bezpieczeństwa w Karpaczu i innych karkonoskich miejscowościach wystąpiła Karkonoska Organizacja Turystyczna "Śnieżka" we współpracy z policją.
Obiekty które dbają o bezpieczeństwo swoich klientów na odpowiednim poziomie otrzymają certyfikaty bezpieczeństwa - brązowe, srebrne lub złote, w zależności od jakości zabezpieczeń.
Kryteria kwalifikacji to między innymi pełne ogrodzenie terenu, instalacja kamer, dobre oświetlenie i ogrodzenie parkingu oraz udostępnienie gościom sejfu.
Pierwsze certyfikaty już zostały rozdane. Hotel Skalny i Karkonosze otrzymały srebrne, a pensjonaty Paradise Willa Rosa - brązowe certyfikaty.
Nie ma wątpliwości, że posiadanie certyfikatu bezpieczeństwa będzie dodatkowym atutem obiektu i jednym z kryteriów wyboru dla potencjalnych klientów.
Rekordowy rok dla hiszpańskiej turystyki!
Zobacz całość »Hiszpańskie Ministerstwo Przemysłu, Turystyki i Handlu podało, iż od stycznia do września br. Hiszpanię odwiedziła rekordowa liczba turystów - aż 44 miliony osób.
Ta rekordowa liczba oznacza wzrost o 6,3% w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego i "największy wzrost od 1999 roku" - zaznaczyło ministerstwo.
W tym roku Hiszpanię najczęściej odwiedzali:
- Brytyjczycy - przybyło ich już 13 mln (2,8% więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego),
- Niemcy - 7,9 mln, (wzrost o 3,8%),
- Francuzi, wzrost o 18,8%.
Ciekawostką, zdaniem hiszpańskiego ministerstwa jest fakt, iż w bieżącym roku znacząco wzrosła liczba cudzoziemców, którzy zdecydowali się odwiedzić Hiszpanie pod koniec letniego sezonu turystycznego - we wrześniu. W miesiącu tym odnotowano 5,7 mln odwiedzin cudzoziemców, czyli o 8,3% więcej niż przed rokiem.
Najchętniej odwiedzanym rejonem Hiszpanii jest Katalonia, która odwiedziło w tym roku 11,4 mln turystów, wśród których dominowali przybysze z Francji. W następnej kolejności znalazły się Baleary na Morzu Śródziemnym (8,4 mln turystów) i Wyspy Kanaryjskie na Atlantyku (6,5 mln turystów). Następnie uplasowała się Andaluzja, którą odwiedziło 6,5 milionów turystów, a za nią region Walencja i Madryt.
Niestety, wzrost liczby turystów wypoczywających w Hiszpanii niesie ze sobą również negatywne skutki. Specjaliści zajmujący się turystyką w tym trzecim co do wielkości państwie Europy od kilku lat alarmują, że "słońce i plaża", będące sztandarowym modelem hiszpańskiej turystyki osiągnął granice wydolności i bliski jest "uduszenia się". Jednocześnie ekolodzy nieprzerwanie donoszą o stratach, jakie nadmierny ruch turystyczny wyrządza w pejzażu i środowisku naturalnym.
Turystyka jest jedną z najważniejszych gałęzi gospodarki Hiszpanii. Wpływy z niej stanowią aż 12% PKB. To właśnie ona spowodowała, iż Hiszpania przez ostatnie pół wieku była jednym z najszybciej rozwijających się gospodarczo państw Europy.
Travelplanet.pl 2-gą firmą e-commerce w Polsce
Zobacz całość »Firma audytorska Deloitte opublikowała wyniki dorocznego rankingu Fast 50 klasyfikującego najszybciej rozwijające się firmy technologicznej w Europie Środkowej. W kategorii "Rising Star" (firm działających od 3-5 lat) drugie miejsce w Polsce i najlepsze wśród firm zajmujących się e-handlem zajęła Travelplanet.pl SA.
Top 10 Rankingu Rising Stars (firm działających od 3-5 lat):
| Rank | Company Name | Country | Growth* | Web Address |
| 1 | Assocom | Hungary | 1020% | www.assocom.hu |
| 2 | eCard | Poland | 551% | www.ecard.pl |
| 3 | Dataplex | Hungary | 513% | www.dataplex.hu |
| 4 | Travelplanet.pl | Poland | 505% | www.travelplanet.pl |
| 5 | eo Networks | Poland | 466% | www.eo.pl |
| 6 | Profesia | Slovakia | 421% | www.profesia.sk |
| 7 | o2.pl | Poland | 400% | www.firma.o2.pl |
| 8 | MITON CZ | Czech Republic | 299% | www.miton.cz |
| 9 | Micronet | Slovakia | 258% | www.micronet.sk |
| 10 | SYMBIO Digital | Czech Republic | 236% | www.symbio.cz |
Travelplanet.pl utrzymało bardzo wysoką pozycję z roku ubiegłego, kiedy to firma zajęła w rankingu drugie miejsce w skali środkowoeuropejskiej. W tym roku 4 pozycja pokazuje, że Travelplanet.pl nadal utrzymuje bardzo silny trend wzrostu i należy do elit e-commerce w regionie. Travelplanet.pl jest jedyną firmą notowaną na GPW, która znalazła się wśród 10 najlepszych firm kategorii Rising Stars.
Nagroda Deloitlle’a jest kolejnym potwierdzeniem dobrej strategii Travelplanet.pl powiedział Jakub Mazur Dyrektor Marketingu Travelplanet.pl. Jest to już drugie wyróżnienie najbardziej prestiżowych firm doradczych i audytorskich w ostatnim czasie dla Travelplanet.pl. W ubiegłym tygodniu Tomasz Moroz (wiceprezes) został wybrany przez firmę Ernst & Yung do grupy 10 najlepszych przedsiębiorców w Polsce. Nagrody firm audytorskich są dla nas bardzo ważne ze względu na prestiż i wysoki poziom profesjonalizmu ocen tych firm - podsumował Jakub Mazur.
Idea rankingu Fast 50
Firmy zakwalifikowane do rankingu Fast 50 wyłoniono po przez ankietę regionalną przeprowadzoną przez lokalne biura Deloitte w Europie Środkowej. Ankieta uwzględnia roczne obroty, model biznesowy, a także działalność podstawową uczestników. Ankietowane firmy dodatkowo określają główne wyzwania, które staną przed nimi w najbliższej przyszłości.
Firmy są klasyfikowane w dwóch kategoriach FAST 50 oraz Rising Stars, w zależności od czasu ich funkcjonowania na rynku. W tegorocznym rankingu wzięto pod uwagę obroty firm z lat 2002-2004.
Ułatwienia w podróżach do Azji
Zobacz całość »PLL LOT i Singapore Airlines podpisały porozumienie dzięki któremu podróżujący będą mogli korzystać z uproszczonych formalności, na przykład przy rezerwacji biletu.
Według Singapore Airlines ta umowa umożliwi uruchomienie najszybszego połączenia z Singapurem i Azją Południowo-Wschodnią.
Pasażerowie Singapore Airlines będą mogli kontynuować podróż za pomocą codziennych połączeń PLL LOT z Warszawy do Frankfurtu, Amstedramu i Zurychu, które zostaną umieszczone w rozkładzie azjatyckiego przewoźnika.
LOT umieści w swoim rozkładzie loty do Singapuru - klienci dostaną się tam za pomocą dwóch dziennych połączeń z Frankfurtu oraz lotów z Zurychu i Amsterdamu.
Wiceprezes PLL LOT, Pitr Dubno oświadczył, że linia rozważa ponowne wprowadzenie lotów do Pekinu w przyszłym roku, a obecność LOT-u w Singapurze już teraz pozwala na budowanie obecności linii na rynku azjatyckim.
Zarówno LOT jak Singapore Airlines nalezą do sojuszu Star Alliance. Azjatycka linia znana jest z najwyższej jakości obsługi pasażerów i partnerów dobiera ostrożnie.
Firma zdecydowała sie na podpisanie umowy z LOT-em pomimo małej liczby pasażerów podróżujących z Polski do Singapuru (około 7 tysięcy rocznie), ponieważ docenia przyszły potencjał Polski i całej Europy Wschodniej.
Niewykluczone, że w przyszłości umowa zostanie poszerzona o połączenia do Australii.
Testing - nowy zwyczaj w warszawskich restauracjach
Zobacz całość »W stołecznych restauracjach pojawił się nowy zwyczaj - testing- możliwość zamówienia zestawu degustacyjnego, składającego się z kilku potraw podanych w mniejszych porcjach. Dla niezdecydowanego klienta zamówienie takiego zestawu to proste i przyjemne rozwiązanie. Dla lokalu gastronomicznego natomiast to nie tylko uatrakcyjnienie karty, ale również możliwość przetestowania, które potrawy cieszą się zainteresowaniem wśród gości, a z których lepiej zrezygnować.
Obecnie takie właśnie zestawy degustacyjne wprowadziło do swojej oferty już kilka warszawskich lokali - restauracja Puszkin serwująca kuchnię polską i rosyjską, włoska restauracja Rusticoni i nowo otwarta restauracja w Fabryce Trzciny.
We wszystkich lokalach zestawy te cieszą się bardzo dużym powodzeniem wśród klientów.
Zestaw degustacyjny w restauracji Puszkin figuruje w menu pod nazwą Jesienne Menu Degustacyjne. Za 100 zł gość dostaje pięć zestawów różnych dań mięsnych (np. na przystawkę - jest to pasztet z dziczyzny, następnie na stół wjeżdża sałatka bojarska z rydzami i bliny z czerwonym kawiorem). Za 80 zł można zamówić wersję wegetariańską zestawu, z takimi daniami jak np. carpaccio z buraka czy faszerowane warzywami bakłażany. Dania są niewielkie, przypominają porcje dla dzieci.
Pomysł na wprowadzenie oferty degustacyjnej do restauracji Puszkin przywiozła ze swojej podróży do Nowego Jorku szefowa lokalu. - Odwiedziła tam restaurację Gramercy Tavern, która oferuje gościom takie testing menu - opowiada Tomasz Domagała, menedżer Puszkina. Dodaje, że podobne menu można spotkać w restauracji Obłomow w Moskwie.
We włoskiej restauracji Rusticoni zestaw degustacyjny pojawił się wraz z nowym kucharzem Riccardo Nardi. Karta lokalu wzbogaciła się o menu degustacyjne obliczone na dwie osoby. - Za określoną z góry cenę (120-170 zł) gość otrzymuje przystawki (wędliny włoskie), dwa pierwsze dania, na które składają się makarony po pół porcji oraz dwa drugie dania (mięso i ryba) oraz dwa desery.
Zestaw degustacyjny można również zamówić w nowo otwartej restauracji w Fabryce Trzciny. Figuruje on w menu pod hasłem Kącik Warszawski. Gość za cenę 72 zł od osoby może spróbować sześciu dań, wśród których znalazły się takie potrawy jak kapusta z suszonymi śliwkami i mięsem, pierogi leniwe, czy zrazy wołowe z pyzami. Zestaw uzupełnia kieliszek tradycyjnej polskiej wódki gorzkiej.
EvoBus szkoli kierowców
Zobacz całość »EvoBus po raz drugi organizuje szkolenie dla kierowców autobusów. Szkolenie odbędzie się w trzech cyklach i będzie uczyć bezpiecznej i ekonomicznej jazdy zarówno w teorii jak i na torze. Szkolenie jest ogranizowane przy współpracy z Inspekcją Transportu Drogowego
Na torze w Bednarach pod Poznaniem odbędą się trzy dwudniowe kursy, każdorazowo dla 12 uczestników, którzy wywodzą się z różnych firm z terenu całej Polski. Każde ze szkoleń składa się z treningu bezpiecznej i ekonomicznej jazdy. EvoBus odda do dyspozycji kursantów dwa ze swych nowych, pokazowych autobusów: Mercedes-Benz Travego i Setra S 415 GT-HD. Szkolenia EvoBus dla polskich kierowców poprowadzi po raz kolejny Franz Bayer, doświadczony trener z Niemiec, który już od kilku lat współpracuje z EvoBusem.
Uczestnicy treningu bezpiecznej jazdy najpierw w części teoretycznej poznawać będą cechy charakterystyczne nowoczesnych systemów bezpieczeństwa, takich jak: ABS, ARS, EBS, "asystent hamowania", ESP. Zdobytą wiedzę teoretyczną kierowcy wypróbują na torze w drugiej połowie dnia. Na początku na torze jest kilkudziesięciominutowa rozgrzewka, po to, by każdy z kierowców - bez względu na to, jakim autobusem jeździ na codzień - mógł się wczuć w nowoczesnego Mercedesa lub Setrę. Chodzi też o to, by na prostym ćwiczeniu pokazać dotychczasowe nawyki kierowców i zachęcić do ich zmiany.
Właściwe ćwiczenia na torze to np. hamowanie z pełną siłą z prędkości najpierw 30 km/h, potem 50 km/h i 60 km/h. Rożnica w długości drogi hamowania daje kierowcom wiele do myślenia. Kolejny etap ćwiczeń praktycznych to ominięcię podczas jazdy na macie poślizgowej przeszkody z pachołków i powrót na właściwy tor jazdy. Do prędkości 50 km/h jest to proste, ale wraz ze zwiększaniem prędkości coraz trudniej "nie wypaść z trasy".
W drugim dniu szkolenia, podczas treningu ekonomicznej jazdy, część teoretyczna poświęcona jest nowym możliwościom silników Mercedes-Benz. Z faktu, że współczesne silniki dysponują ogromna mocą, wynika też nowa filozofia jazdy. Należy jeździć na mniejszej liczbie obrotów i czasem wskazane jest przeskoczyć "nie po kolei" na wyższy bieg. Tego dnia każdy z uczestników będzie miał możliwość dwukrotnie przejechać jednym z dwóch autobusów ten sam odcinek rzeczywistej drogi. Za pierwszym razem we własnym stylu, zaś za drugim według wskazówek trenera. Przepływomierze w obu autobusach pozwolą na dokładny odczyt zużycia paliwa.
Szkolenie dla kierowców organizowane przez EvoBus Polska ma wsparcie Inspekcji Transportu Drogowego. Podczas każdego z trzech dwudniowych szkoleń na pytania kierowców odpowiadać będzie Inspektor ITD. Na zakończenie każdy z uczestników otrzyma plakietkę-certyfikat ukończenia treningu sygnowaną przez Głównego Inspektora Transportu Drogowego.
Lotniska w Warnie i Burgas nie dla Duńczyków!
Zobacz całość »Bułgarski Naczelny Sąd Administracyjny uchylił decyzję o przyznaniu 35-letniej koncesji na zarządzanie lotniskami w Warnie i Burgas duńskiej firmie Copenhagen Airports. Znów zacznie się rywalizacja firm, o koncesję na atrakcyjne bułgarskie nadmorskie lotniska.
Wniosek o uchylenie decyzji złożyli oczywiście konkurenci Duńczyków. Sąd przychylił się do ich wniosku i uznał, że duńska firma przekroczyła termin, w jakim miała dokonać zmian w ofercie. Stwierdził również, że firma zarządza tylko jednym lotniskiem, a nie co najmniej dwoma, jak wymagała wcześniejsza umowa. Dodatkowym czynnikiem, który wpłynął na decyzje sądu był fakt, iż duńska firma Copenhagen Airports nie spełniała wymogów finansowych.
Po uprawomocnieniu wyroku bułgarski resort transportu podejmie negocjacje z firmami, które są pozostałymi kandydatami do zarządzania lotniskiem. W rywalizacji o koncesję na atrakcyjne nadmorskie lotniska z Copenhagen Airports walczy m.in. konsorcjum utworzone przez firmę Fraport oraz konsorcjum Vinci Concessions i Vinci Airports.
Obłożenie hoteli w Małopolsce w sierpniu 2005
Zobacz całość »Główny Urząd Statystyczny Oddział w Krakowie dostarczył nam dane dotyczące wykorzystania miejsc noclegowych w Małopolsce.
Pomysł, aby zebrane dane wstępne udostępnić branży zawdzięczamy p. dyrektorowi Andrzejowi Bindzie, który zaobserwował taką idee we Francji i przeniósł na nasz rodzimy grunt. Mamy nadzieję, że z czasem inne oddziały GUS w regionach, w których turystyka wnosi odczualny wkład w produkt regionu, pójdą za przykładem Krakowa. Dobrego pomysłu i jego realizacji gratulujemy!
A poniżej do pobrania dane za sierpień 2005 w postaci arkuszy Excela:
- gus_krakow_malopolska_200508.xls
- gus_krakow_malopolska_200508_powiaty.xls
Ochrona przyrody czy rozwój turystyki?
Zobacz całość »Dylemat pojawia się nie po raz pierwszy i zapewne nie ostatni. Tym razem chodzi o Wyspę św. Heleny, którą rząd brytyjski chce przekształcić w luksusowy kurort.
Wulkaniczna wyspa znana jest za sprawą Napoleona, który został tam zesłany w 1815 roku i tam zmarł. Od wybrzeża Afryki dzieli ją 2000 km, a 1800 km to odległość od Ameryki Południowej. Na św. Helenie nie ma partii politycznych a przestępczość praktycznie nie istnieje. Ze światem wyspę łączy statek Brytyjskiej Poczty Królewskiej który zawija tam raz w miesiącu.
Bardzo bogate jest środowisko naturalne wyspy na ktorej występuje szereg endemicznych gatunków roślin i zwierząt.
Rząd brytyjski chce na wyspie wybudować międzynarodowe lotnisko na którym lądowałyby samoloty typu Boeing 737 i Airbus A320. Miałoby ono powstać już w 2010 roku.
Wyspa stałaby się atrakcyjna dla zamożnych klientów po wybudowaniu tam luksusowych hoteli i pola golfowego. Z taką propozycją wyszła Helena Leisure Corporation (Shelco), za którą stoi Oberoi Hotels and Resorts, w porozumieniu z Whitehall.
Nawet sam teren na którym miałoby być zlokalizowane lotnisko jest bardzo interesujący dla przyrodników ponieważ znajduje się tam unikatowy pustynny ekosystem.
Planom tworzenia tam kurortu turystycznego sprzeciwia się między innymi były prezes Brytyjskiego Dziedzictwa Narodowego Martin Drury:""Cały charakter Świętej Heleny to wielka prostota, coś, czego organizatorzy turystyki nie są absolutnie w stanie zrozumieć"
Problem zrównoważonego rozwoju powraca jak bumerang i za każdym razem wzbudza dyskusje pomiędzy zwolennikami rozwoju gospodarczego i propagatorami ochrony środowiska naturalnego. Kto tym razem postawi na swoim?
Wzrost liczby polskich turystów w Czechach
Zobacz całość »Kampania reklamowa Czeskiej Centrali Ruchu Turystycznego CzechTourism, przebiegająca w maju i w czerwcu b.r. w Polsce, promująca Czechy jako atrakcyjny turystyczne kraj, odniosła pełen sukces. Liczba polskich turystów odwiedzających w tym roku Republike Czeską wzrasta.
Według najnowszych danych Czeskiego Urzędu Statystycznego w hotelach i pensjonatach w Czechach w pierwszym półroczu 2005 przenocowało 127 378 turystów polskich. Oznacza to wzrost o 9,3% w porównaniu z tym samym okresem w roku 2004.
W ostatnich latach obserwowano spadek wyjazdów turystów polskich za granicę, w tym również do Republiki Czeskiej. Dzięki kampanii reklamowej oraz intensywnym działaniom Przedstawicielstwa CzechTourism w Warszawie, nastąpił wzrost liczby wyjazdów turystycznych z Polski do Czech.
W pierwszym półroczu 2005 przybyło do Czech 2 896 301 turystów zagranicznych, którzy nocowali w hotelach i pensjonatach. W porównaniu z tym samym okresem w roku 2004 znacza to wzrost w o 8,2%. Średni czas pobytu turystów zagranicznych wyniósł 4,1 dnia. CzechTourism szacuje, że w roku bieżącym liczba turystów zagranicznych wzrośnie o 8-9% i osiągnie liczbę 6,5 - 6,6 mln.
Tradycyjnie najwięcej turystów przyjeżdża do Czech z Niemiec, następnie z Wielkiej Brytanii oraz z Włoch, i z Polski. Z Niemiec przybyło 758 519 osób, o 5% więcej w porównaniu z pierwszym półroczem roku 2004. Z Wielkiej Brytanii przybyło 318 072, o 10,2% więcej, z Włoch 209 090, o 14,6% więcej, z Polski 127 378, o 9,3% więcej w porównaniu z pierwszym półroczem roku 2004.
::: 2005-10-23 :::
Huragan dewastuje kurorty turystyczne
Zobacz całość »Wilma to już 21 huragan w tym sezonie. Szaleje u wybrzeży Ameryki Północnej niszcząc atrakcyjne turystycznie miejscowości.
W zeszły piątek huragan przetoczył się przez turystyczną wyspę Cozumel wyspecjalizowaną w turystyce nurkowej. Kurort znajdujący się u wybrzeży meksykańskiego półwyspu Jukatan został zalany. Poziom wody w miejskiej części wyspy sięgał metra wysokości, pod wodą znalazły się hotele i sklepy.
Już w sobotę Wilma przesunęła się nad półwysep Jukatan. Poziom wody w strefie hotelowej kurortu Cancun sięgał nawet ośmiu metrów. Miejscowość została zdewastowana, plaże zmyte a hotele zalane do wysokości trzeciego piętra.
W schronach i centrach dla uchodźców wciąż przebywa około 70 tys osób, w tym wielu zagranicznych turystów.
Z powodu zmniejszenia prędkości, żywioł dłużej pozostaje w jednym miejscu i wyrządza większe szkody. Obecnie Wilma kieruje się w stronę Florydy.
Tymczasem pojawił się już kolejny huragan - Alfa, który może zniszczyć Dominikanę i Haiti.
Do końca sezonu huraganowego pozostał jeszcze miesiąc.
Koniec z dyskryminacją turystów!
Zobacz całość »Do tej pory w Bułgarii obowiązywały dwa cenniki dla turystów - jeden dla Bułgarów, drugi dla cudzoziemców. Teraz ma się to zmienić ponieważ bułgarski parlament przyjął poprawkę do ustawy o usługach turystycznych.
Hotelowe cenniki dla Bułgarów i obcokrajowców wyglądały tak samo, tylko że na jednym podawano ceny w lewach a na drugim w euro. Cudzoziemcy płacili nawet trzy razy więcej za noclegi, bilety wstępu do muzeów, karnety na wyciągi narciarskie czy toalety na granicach.
Taka praktyka zachowała sie po czasach komunizmu, kiedy obowiązywały trzy rodzaje cen: dla turystów z zachodu, z państw bloku socjalistycznego i dla Bułgarów. Po 1989 roku stare przepisy przestały obowiązywać, ale zróżnicowaniem cen nikt się nie zajął.
Postanowienie parlamentu wyrównujące ceny zostało częściowo wymuszone przez Komisję Europejską która ostro krytykowała taki proceder. Nowo wprowadzona ustawa przewiduje grzywnę w wysokości od 1 tys. do 15 tys. lewów (512 - 9430 euro).
Teraz zagraniczni goście maja płacić tyle samo co Bułgarzy, ale nie jest jasne czy ceny dla obcokrajowców spadną, czy też Bułgarzy zapłacą sporo więcej.
Ile za rezygnację z imprezy?
Zobacz całość »Zapadł kolejny już wyrok w sprawie klauzuli zawartej w umowie pomiędzy biurem podróży a klientem. Tym razem sprawa dotyczy wysokości kwoty jaką może pobrać biuro od klienta który rezygnuje z imprezy.
Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów tym razem osądził umowę pomiędzy klientem a touroperatorem krakowskiego biura Jaworzyna Tour. Umowa zastrzegała, że rezygnacji z imprezy turystycznej można dokonać tylko pisemnie i zaczynała ona obowiązywać dopiero po otrzymaniu jej przez biuro. Dodatkowo, w umowie wyznaczono specjalną opłatę za rezygnację z imprezy, która wynosiła 80 zł. Do tego biuro potrącało część kosztów imprezy. Finalnie, gdy rezygnacja następowała w terminie krótszym niż 13 dni przed rozpoczęciem, biuro pobierało 100% ceny wyjazdu plus opłatę za rezygnację w wysokości 80 zł.
W pozwie sądowym Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta podkreślał, że nakładanie na klienta obowiązku zapłaty rażąco wygórowanej kary umownej lub odstępnego jest niezgodne z prawem (art. 385 3 pkt 17 kodeksu cywilnego).
Sąd orzekł, że biuro może potrącić tylko rzeczywiscie poniesione przez nie koszty - oszacowane jako określona kwota lub część imprezy. A Jaworzyna Tour zastrzegała sobie 100% ceny wyjazdu i dodatkowe 80 zł. Żądając więcej, Jaworzyna Tour złamała prawo.
Sąd podkreslił jeszcze jeden fakt, wpływający znacząco na rzeczywiście ponoszone przez organizatora koszty: na 13 dni przed planowanym rozpoczęciem imprezy organizator ma jeszcze możliwość sprzedania wolnego miejsca. Jest więc duże prawdpodobieństwo, że nie straci na rezygnacji pierwszego klienta 100% wartości wycieczki.
Sąd podzilił argumenty radcy prawnego UOKiK w tej sprawie i uznał kwestionowaną klauzulę za sprzeczną z prawem. Wyrok nie jest jeszcze prawomocny.
Karczma na specjalnych prawach
Zobacz całość »"GW" donosi o kontrowersyjnym obiekcie gastronomicznym. Karczma "Godding", która działa na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego narusza przepisy o zabudowie na terenach chronionych i przepisy przeciwpożarowe. Obiekt działa i organizuje imprezy pomimo, że nie ma jeszcze pozwolenia na użytkowanie.
Jak to się stało, że obiekt gastronomiczny powstał na terenie chronionym? Zgodnie z prawem na obszarze parku krajobrazowego zabronione jest "lokalizowanie nowych budynków i budowli: na gruntach leśnych oraz w odległości mniejszej niż 30 m od granicy lasu - z wyjątkiem obiektów niezbędnych dla gospodarki leśnej". Co więcej, obiekt znajduje się za blisko lasu przez co łamie także przepisy przeciwpożarowe.
Pozwolenie na budowę zostało jednak wydane. Z niejasnych przyczyn wszystkie formalności były załatwiane przez Zarząd Dróg i Zieleni a nie przez prywatnego właściciela do którego należy karczma.
Budowa została przedstawiona jako wiata dla turystów - takie budynki można stawiać na terenie parku. Współwłaściciel Goddinga podtrzymuje taką kwalifikację obiektu. Jest to wiata, ponieważ zamiast części ścian ma okna które można zdemontować (według rzeczoznawcy wypowiadającego się dla "GW" jest to normalny budynek a szyby pełnia rolę przegród budowlanych).
Czy wiatą można nazwać obiekt który posiada piwnice z toaletami i pomieszczenia gastronomiczne i dwa poziomy dla gości? Godding dysponuje 150-cioma miejscami dla klientów i ogłasza organizację imprez dla firm, absolwentów oraz wesela.
Sytuacja przypomina przysłowiowy czeski film. Obiekt, który według wszelkich przesłanek nie powinien istnieć, funkcjonuje a urzędnicy nie do końca potrafią powiedzieć jak to się stało.
Wiceprezydent Sopotu zapowiedział zbadanie wszystkich dokumentów dotyczących tej sprawy.
Kto da mniej..
Zobacz całość »Promocja goni promocję. Tak można by podsumować działania linii lotniczych mające zachęcić polskich pasażerów do skorzystania z atrakcyjnych cenowo przelotów.
Gdy dwie osoby podróżują razem druga płaci połowę stawki. To oferta promocyjna Lufthansy i United Airlines na loty do USA i Kanady, obowiązująca do 15 listopada. Promocja dotyczy wylotów w terminie od 01.11.2005 do 28.02.2006 (z wyłączeniem okresu 15.12.2005 - 05.01.2006), z większości portów lotniczych na terenie Polski.
Lufthansa i SWISS oferują loty w obie strony na wybranych kierunkach po obniżonych cenach.
Ryanair proponuje bilety z rabatem. Promocja rozpoczęła się w piątek 21 października i potrwa do czwartku 27 października 2005. Oferta dotyczy wszystkich tras obsługiwanych z Polski.
Centralwings ma w ofercie obniżone ceny biletów do Londynu i do Bolonii na wyloty od 30 października do 26 grudnia 2005.
Sky Europe postawił na odbiorców swojego serwisu internetowego. Zarejestrowany klient może zarezerwować lot w prezencie dla trzech przyjaciół płacąc tylko za opłaty lotniskowe i inne. Oferta dotyczy wylotów od 3.11.2005 do 14.12.2005 oraz od 10.01.2006 do 25.03.2006.
PLL LOT promuje loty do Zagrzebia, Wenecji, Lublany, Nicei, USA i Kanady, a British Airways proponuje loty w specjalnej cenie z Warszawy przez Londyn do 10 miast Ameryki Północnej na wyloty do 15 grudnia. Powrót w tej samej taryfie musi nastąpić w ciągu jednego roku.
Archiwum 2008/23 Archiwum 2006/23 Archiwum 2008/31
Strajk pilotów czeskich linii CSA
Ceny polskich campingów najkorzystniejsze w Europie
Turystyka ma się całkiem dobrze, ale może być lepiej
LOT zapowiada częściej połączenia do Helsinek
New York Hot Dog poszukuje franczyzobiorców
Prawdziwe opinie o biurze Triada