Zabronili nadać nazwę restauracji, bo kojarzyła się erotycznie!

Władze miasta Scottsdale zabroniły restauratorom nazwać lokal wybraną nazwą, bo.. kojarzył im się erotycznie. Na razie właściciele lokalu odmówili zmiany szyldu, twierdząc, iż inna restauracja (w Las Vegas) o identycznej nazwie nie wzbudziła żadnych kontrowersji.

Awantura o nazwę restauracji przewinęła się przez większość amerykańskich tabloidów. Władze miasteczka dostały ponad 500 listów, sprzeciwiających się, by lokal nosił nazwę Pink Taco Mexican Restaurant. Piszący (najczęściej anonimowo) mieszkańcy Scottsdale zgłaszali obiekcje, bowiem określenie "pink taco" w lokalnym slangu oznacza jedną z części ciała kobiety. Osoby niezgadzające się na otwarcie restauracji o kontrowersyjnej nazwie twierdziły najczęściej, iż otwarcie restauracji o takiej nazwie nadszarpnie reputację miasta, ponieważ będzie się kojarzyć erotycznie.

Właściciele lokalu na razie nie poddał się presji władz i mieszkańców miasteczka - odmówił zmiany szyldu, argumentując, iż w Las Vegas działa restauracja o identycznej nazwie i nie wzbudza ona żadnych kontrowersji. Dodał również, iż "taco" to po prostu jedna z potraw serwowanych w menu.