Zobacz także
Czy można ubiegać się o odszkodowanie za opóźniony lot w walucie innej niż euro?
Czy przekierowanie lotu musi oznaczać obowiązek opłaty odszkodowania za opóźnienie?
Loty łączone: który sąd właściwy dla roszczeń o odszkodowanie za opóźnienia?
Czy hotel może pozwać Booking.com we własnym kraju?
Czy zachowanie pasażera może usprawiedliwić opóźnienie lotu?
Opóźniony alternatywny lot - czy przewoźnik powinien zapłacić 2 odszkodowania?
Opóźnienie samolotu, zwłaszcza znaczne, to nigdy nie jest przyjemne doznanie. Przy odpowiedniej dawce pecha, może być jednak jeszcze gorzej. Czy jeśli przewoźnik zapewni pasażerom alternatywny lot, który także się opóźni to należy się im drugie odszkodowanie? Pasażerowie uznali, że tak, przewoźnik - że nie. Sprawa trafiła aż do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Podróżni dokonali u przewoźnika Finnair rezerwacji na bezpośredni lot z Helsinek do Singapuru. Lot ten, planowany na dzień 11 października 2013 r. o godzinie 23:55, został odwołany z powodu usterki technicznej, która wystąpiła w samolocie. Po zaakceptowaniu oferty złożonej przez Finnair podróżni zostali przeniesieni na lot łączony z Helsinek do Singapuru przez Chongqing (Chiny), zaplanowany na następny dzień, tj. na 12 października 2013 r., o godz. 17:40, o planowanym przylocie do Singapuru w dniu 13 października o godz. 17:25. Przewoźnikiem lotniczym obsługującym lot alternatywny Helsinki-Chongqing-Singapur był Finnair. Jednakże z powodu usterki układu wspomagania sterowania samolotu zmieniony plan podróży uległ opóźnieniu. W konsekwencji przybyli oni do Singapuru w dniu 14 października 2013 r. o godz. 0:15.
Podróżni wytoczyli przeciwko Finnair powództwo o zasądzenie od przewoźnika lotniczego, na podstawie rozporządzenia w sprawie pasażerów linii lotniczych, zapłaty na rzecz każdego z nich kwoty 600 EUR wraz z odsetkami z tytułu odwołania pierwotnego lotu Helsinki-Singapur. Ponadto zażądali oni zasądzenia od Finnair na rzecz każdego z nich kwoty 600 EUR wraz z odsetkami z tytułu przekraczającego trzy godziny opóźnienia przy przylocie lotu alternatywnego Helsinki- Chongqing-Singapur.
Finnair uznał roszczenie o zapłatę odszkodowania w wysokości 600 EUR z tytułu odwołania lotu pierwotnego Helsinki-Singapur. Przewoźnik odmówił natomiast uznania ich drugiego żądania na tej podstawie, że jego zdaniem, po pierwsze, nie mogą oni dochodzić drugiego odszkodowania na gruncie tego rozporządzenia, a po drugie, lot alternatywny został opóźniony z powodu wystąpienia "nadzwyczajnych okoliczności" w rozumieniu tego rozporządzenia. Finnair podnosi, że jeden z trzech układów wspomagania sterowania umożliwiających pilotaż samolotu obsługującego ten lot uległ awarii, i precyzuje w tym względzie, że producent tego samolotu zawiadomił, że wiele samolotów tego typu dotkniętych było ukrytą wadą produkcyjną lub konstrukcyjną mającą wpływ na układy wspomagania sterowania. Ponadto układ wspomagania sterowania stanowi tzw. część "on condition", którą wymienia się wyłącznie w przypadku jej usterki.
W tych okolicznościach Helsingin hovioikeus (sąd apelacyjny w Helsinkach) zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości z pytaniem, czy pasażer linii lotniczych, który otrzymał odszkodowanie z tytułu odwołania lotu i zaakceptował zaoferowany mu lot alternatywny, może dochodzić odszkodowania z tytułu opóźnienia lotu alternatywnego, jeżeli opóźnienie to osiąga wymiar, który uprawnia do uzyskania odszkodowania, a przewoźnikiem lotniczym realizującym lot alternatywny jest ten sam przewoźnik, który obsługiwał odwołany lot.
W tym względzie Trybunał stwierdził, że rozporządzenie 261/2004 nie zawiera żadnego przepisu mającego na celu ograniczenie praw pasażerów objętych zmianą planu podróży, taką jak rozpatrywana, w tym mającego na celu ewentualne ograniczenie ich prawa do odszkodowania.
Wynika z tego, że zgodnie z orzecznictwem Trybunału pasażerowi linii lotniczych, który po zaakceptowaniu lotu alternatywnego zaoferowanego przez przewoźnika lotniczego w następstwie odwołania lotu dotarł do miejsca docelowego trzy godziny po pierwotnie planowanym przez tego przewoźnika lotniczego czasie przylotu lotu alternatywnego lub później, przysługuje prawo do odszkodowania.
Pasażerowie, którzy zostali narażeni na odwołanie lub duże opóźnienie lotu, doświadczyli bowiem tych niedogodności zarówno w związku z odwołaniem ich pierwotnie zarezerwowanego lotu, jak również później, w następstwie dużego opóźnienia ich lotu alternatywnego. Przyznanie tym pasażerom prawa do odszkodowania z tytułu każdej z tych następujących po sobie niedogodności jest zatem zgodne z celem polegającym na zaradzeniu tym poważnym niedogodnościom.
Sąd fiński zmierza ponadto do ustalenia, czy w celu uwolnienia się od obowiązku odszkodowania przewoźnik lotniczy może powoływać się na "nadzwyczajne okoliczności", związane z wystąpieniem usterki części, którą wymienia się wyłącznie w przypadku jej usterki, jeżeli stale dysponuje on zapasową częścią zamienną.
Trybunał wskazał, że zgodnie z jego orzecznictwem za "nadzwyczajne okoliczności" można uznać zdarzenia, które ze względu na swój charakter lub źródło nie wpisują się w ramy normalnego wykonywania działalności danego przewoźnika lotniczego i nie pozwalają mu na skuteczne nad nimi zapanowanie, przy czym te dwie przesłanki są kumulatywne. Usterki techniczne związane z przeglądem statku powietrznego jako takie nie mogą zasadniczo stanowić "nadzwyczajnych okoliczności".
Tymczasem usterka tzw. części "on condition", w odniesieniu do której przewoźnik lotniczy przygotował się do jej wymiany, stale dysponując zapasową częścią zamienną, stanowi zdarzenie, które ze względu na swój charakter lub źródło wpisuje się w ramy normalnego wykonywania działalności tego przewoźnika lotniczego i pozwala mu na skuteczne nad nim zapanowanie, chyba że usterka tego rodzaju nie jest nierozerwalnie związana z systemem funkcjonowania samolotu, czego ustalenie należy do sądu krajowego. Przewoźnik lotniczy nie może zatem, w celu uwolnienia się od obowiązku odszkodowania, powoływać się na "nadzwyczajne okoliczności", związane z wystąpieniem usterki tzw. części "on condition".
Komentarze
Tagi:
Dział prawo i podatki:
Cypr zniesie zakaz podróżowania dla 56
Rusza Tarcza Finansowa PFR
Zapadają pierwsze wyroki w sprawie łamania
SOIT: Tarcza PFR 2.0 wyklucza większość organizatorów turystyki
Dział aktualności dnia:
Zimowi turyści jeżdżą nie tylko w
Rusza Tarcza Finansowa PFR
Zapadają pierwsze wyroki w sprawie łamania
SOIT: Tarcza PFR 2.0 wyklucza większość organizatorów turystyki
WTTC: podróże powinny być dostępne nie tylko dla
Starsze aktualności:
KE podjęła decyzję w sprawie pomocy publicznej dla
Nadzieja na załatanie tzw. tarczy dla
Grecja wprowadziła nowe środki
Kierunki greckie tańsze niż przed
Nieco dziurawa tarcza dla turystyki trafi do
Do Sejmu trafił projekt ustawy pomocowej dla
TUI na minusie w drugim
Jak koronawirus wpłynął na decyzje Polaków wyjeżdżających na
Niepewność rządzi na rynku
Wizz Air otwiera nową bazę i zapowiada z niej nowe połączenie do
Koronawirus w wakacje: zakażeń przybywa, ale coraz mniej przypadków
TUI dostanie jeszcze większą
Kolejne kraje przywracają restrykcje dla przyjeżdżających z
Brytyjska grupa turystyczna zakończyła
Komisja Europejska zatwierdziła niemiecki program pomocy portom
Pobito rekord tygodniowej sprzedaży imprez turystycznych?
Tysiące turystów skorzystało z akcji Poznań za pół ceny
W Słowenii powstanie nowy przewoźnik lotniczy?
Coraz więcej osób spędza czas pod żaglami
POT przedłuża nabór do sztandarowego projektu
Postępowanie antymonopolowe przeciwko PKP Polskie Linie Kolejowe
bilety lotnicze do anglii najtaniej jest www.jetservice.pl
Chorwacja wprowadza nowe ograniczenia
Marriott International rezygnuje z jednorazowych przyborów toaletowych
Lotnisko w Modlinie szuka możliwości rozwoju
Chińscy touroperatorzy na spotkaniu w Mazowieckiej Regionalnej Organizacji Turystycznej
IATA: Ryzyko zakażenia koronawirusem w samolocie znikome
W Portugalii działają zorganizowane gangi oszustów
Dworce kolejowe powinny działać jak lotniska
Paszport polski przy wyjeździe z zagranicznego biura podróży.
Zaostrzona konkurencja w branży turystycznej
Przeważają spadki w cenach zimowych imprez turystycznych
Hotelarze czekają na werdykt Trybunału Sprawiedliwości
Wyżywienie na urlopie, czyli co warto wiedzieć
Muzeum Auschwitz z rekordową liczną odwiedzających
FlixBus wprowadza system rezerwacji miejsc