Nowe nazwy w RPA

Nowe zadanie czeka wszystkich zajmujących się pisaniem przewodników turystycznych. Niedługo wszystkie przewodniki po RPA trzeba będzie napisać na nowo, gdyż podjęto tam kroki, które zakładają zmianę nazw miast, ulic oraz placów nawiązujących do białych osadników na bardziej afrykańskie.

Niedługo nie będzie już Pretorii - stolicą RPA będzie Tswane. W jednym z tamtejszych dialektów znaczy to "wszyscy jesteśmy równi", a dodatkowo jest to także imię wodza, który mieszkał w tamtejszej okolicy jeszcze przed przybyciem białych osadników. Nazwa Pretoria pochodzi właśnie od białego generała Andriesa Pretoriusa.

Decyzja ta została podjęta przez Kongres Narodowy, a prezydent Thabo Mbeki popiera przemianowanie wszystkich większych miast. Wskazuje się jednak na ogromne koszty tej operacji, przede wszystkim dotyczące obecnej jeszcze stolicy Pretori.