Subskrypcja





Szukaj







Wyszukiwarka

Obecnie jest zindeksowane 33318 aktualności


Wskazówka: * zastępuje dowolny fragment tekstu!


Archwium aktualności
2005-06-06 do 2005-06-12
(rok 2005, tydzień 23)

Zmień tydzień   Zmień rok

Lista aktualności:

::: 2005-06-06 :::


Gazeta Prawna podjudza turystów!

Zobacz całość »
Jeszcze letni sezon nie zaczął się na dobre, a już Gazeta Prawna prezentuje konflikty pomiędzy biurami podróży, a niezadowolonymi klientami.
Pierwszy sygnał o kłopotach polskich turystów z polskim organizatorem to echo wycieczki do Egiptu, do popularnego Sharm El-Sheikh.
Turystka, Pani Ewa J. wybrała się wraz z rodziną na wyjazd wakacyjny do Egiptu z Triadą. Po przybyciu na miejsce okazało się, że w hotelu, w którym rodzina miała początkowo mieszkać, nie ma miejsc i turystów do hotelu położonego dalej od morza. Turyści oczywiście nie zgodzili się na zamieszkanie w tym obiekcie. Uważają oni, że biuro podróży nie dotrzymało warunków umowy.
Właściwie problemu powinno nie być, gdyż turystka kupując wakacje w warszawskiej Triadzie skorzystała z promocyjnej oferty TRAF. Ta tania oferta polega na tym, że turysta kupuje wycieczkę do obiektu o określonym standardzie - 3 lub 4 gwiazdki, jednak bez określenia konkretnego hotelu - a więc bez określenia jego lokalizacji. W efekcie może zamieszkać w bardzo atrakcyjnym hotelu, lub w mniej atrakcyjnym, np. daleko od morza.
Cały problem nagłośniony przez Gazetę Prawną nie jest, więc próbą zwrócenia uwagi na czytelników na prawa konsumenckie, ale podżeganiem turystów przeciwko organizatorom wypoczynku.

Zobacz całość »



Wizz Air pomaga pasażerom Maersk

Zobacz całość »
Wszyscy pasażerowie, którzy nabyli bilety na loty pomiędzy 24 czerwca br. a 29 października z liniami lotniczymi Maersk Air na trasę Warszawa - Kopenhaga (loty na tej trasie zostały zawieszone, o czym pisaliśmy Maersk Air zawiesza lot) mogą skorzystać ze specjalnej oferty Wizz Air.
Zgodnie z nią wszyscy pasażerowie linii Maersk mogą dolecieć do Kopenhagi za darmo, pokrywając tylko koszt podatku i opłat lotniskowych.

Zobacz całość »



Boeing z Airbusem walczy o polskie niebo

Zobacz całość »
Do końca czerwca bieżącego roku Polskie Linie Lotnicze LOT muszą podjąć decyzję o zakupie sześciu nowych samolotów. Niestety decyzja ta nie jest tylko i wyłącznie wyborem pomiędzy lepszymi maszynami, niższą ceną, atrakcyjniejszymi warunkami spłaty i jakością serwisu (o czym pisaliśmy w LOT kupi A350?).
Decyzja o zakupie maszyn ma również wydźwięk polityczny, gdyż obie firmy zabiegające o kontrakt - amerykański Boeing i europejski Airbus - częściowo należą do rządów tych państw. Dlatego PLL LOT może podjąć decyzje o zakupie maszyn nie kierując się wynikiem racjonalnej kalkulacji, ale będąc pod wpływem politycznego nacisku, zwłaszcza, iż wiceprezes ds. strategii i marketingu The Boeing Company, Nicole W. Piasecki będąc w Warszawie stwierdziła, iż "Niestety, w tych krajach, gdzie rządy są właścicielem lub współwłaścicielem linii lotniczych, takie uwarunkowania mogą odgrywać rolę".

Zobacz całość »



Kraków coraz bliżej Pragi

Zobacz całość »
Powoli Kraków zaczyna zajmować w turystyce miejsce, jakie przez lata należało do Pragi - miasta, w którym bywać trzeba, gdyż jest piękne, interesujące i modne.
W tym sezonie Praga i Budapeszt coraz częściej przegrywają w walce o turystów ze stolicą Małopolski. Dzieje się tak, dlatego iż turystom Praga i Budapeszt się przejadły, a pobyt w Krakowie jawi się równie, a może i bardziej atrakcyjnie. Istotny dla wzrostu popularności Krakowa na świecie był z pewnością rozwój tanich linii lotniczych oraz aktywna promocja miasta na arenie międzynarodowej.
Efekt tych działań jest doskonale widoczny - krakowscy hotelarze i przedstawiciele biur turystycznych specjalizujących się w turystyce przyjazdowej nie nadążają z organizacją imprez, zorganizowane grupy turystów mają kłopot, by w hotelach znaleźć wolne pokoje na wrzesień.
Sytuacja w hotelach
Sezon turystyczny w stolicy Małopolski zaczął się w tym roku wyjątkowo wcześnie. Pierwsi turyści zaczęli przyjeżdżać już w lutym zaczęli, choć w latach ubiegłych miasto ożywało dopiero w kwietniu lub w maju.
Obecnie krakowscy hotelarze z uśmiechem na ustach opowiadają o wysokim zapełnieniu pokoi i gościach, którzy przyjeżdżają do nich z całego świata: z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Skandynawii. Miasto Jana Pawła II coraz częściej cieszy się zainteresowaniem Włochów, którzy do tej pory rzadko odwiedzali nasz kraj. A wśród osób z branży turystycznej coraz częściej pojawia się pogląd, iż "dopiero teraz widać, że w Krakowie brakuje miejsc noclegowych i to nie tylko tych tanich".
Z cudem graniczy na przykład zarezerwowanie pokoju w dwa dni w przód, nawet w najdroższym hotelu, a całkowicie nierealne jest znalezienie czegoś dla zorganizowanej grupy.
Sytuacja wśród przewodników
Popyt na usługi przewodnickie również przewyższa podaż. Brak miejsce w hotelach i pensjonatach to nie jest, więc jedynym zmartwieniem organizatorów wypoczynku w Krakowie. Trudno "od ręki" załatwić przewodnika, który oprowadzi turystę lub grupę turystów po Krakowie, Oświęcimiu i okolicach.
Sytuacja wśród przewoźników
Analogicznie jest wśród firm, świadczących usługi przewozowe. Brakuje autobusów i mikrobusów do wożenia turystów po Krakowie i okolicach.
A w przyszłym roku z pewnością będzie jeszcze więcej turystów...

Zobacz całość »



Promocja Krakowa działa!

Zobacz całość »
Letni sezon turystyczny jest już doskonale widoczny na ulicach Krakowa, wśród organizatorów turystyki przyjazdowej, w hotelach i restauracjach.
Do stolicy Małopolski przyjeżdża coraz więcej zagranicznych turystów. Skorzystają na tym zarówno firmy związane działalnością z turystyką, jaki i właściciele sklepów i punktów usługowych położonych w centrum Krakowa i w okolicach często uczęszczanych szlaków turystycznych.
Duże znaczenie we wzroście ilości turystów odwiedzających Kraków miała promocja miasta na świecie, o którą zadbały liczne organizacje i władze miasta. Co ważne, udało się "przekonać władze Krakowa, iż rozwój turystyki leży nie tylko w interesie właścicieli hoteli czy biur turystycznych, ale całego miasta", w efekcie czego promocja miasta i starania władz, by przyciągnąć turystów są coraz bardziej zauważalne, a stolica Małopolski staje się doskonałym przykładem tego, iż w Polsce warto inwestować w turystykę.

Zobacz całość »



Jesienne Krakowskie Forum Turystyki

Zobacz całość »
Jesienią bieżącego roku, już po raz drugi, odbędzie się Krakowskie Forum Turystyki.
Impreza ta będzie przeznaczona dla polskich i zagranicznych przedsiębiorców z branży turystycznej. W trakcie jej trwania przedstawiciele polskich firm zaprezentują zagranicznym firmom Kraków oraz inne atrakcyjne, a nieznane miejsca w Małopolsce, np. zamek w Niepołomicach, szlak architektury drewnianej czy też pola golfowe w Paczółtowicach.
Krakowska Izby Turystyki, będąca współorganizatorem imprezy ma nadzieję, iż efektem forum będzie współpraca pomiędzy zagranicznymi firmami a krakowskimi biurami turystycznymi i hotelami, która przyniesie wiele korzyści obu stronom.

Zobacz całość »



Jak zagranica kusi polskich turystów

Zobacz całość »
Do odwiedzenia m.in. Chorwacji, Turcji, Słowacji, Hiszpanii, Cypru, Egiptu zachęcają Polaków wyspecjalizowane agencje rządowe. Kuszą pogodą, atrakcjami, klimatem... A sytuacja gospodarcza sprzyja - szacuje się, że w tym roku znacznie więcej Polaków wyjedzie na zagraniczne wakacje.
"Znamy się na zabawie" - zapewnia skrzypaczka operowa Andrea Rost i szachistka Judit Polgar. Obie w reklamach prasowych na własnym przykładzie pokazują, iż Węgry to kraj wielu talentów. Czesi kuszą: "Zatrzymaj się u nas". Cypr z kolei przypomina, iż jest - "wyspą, gdzie sezon trwa cały rok". Uśmiechem przyciąga Turcja...
Te wszystkie masowe kampanie marketingowe, które od kilku tygodni przetaczają się przez polskie media mają na celu zainteresowanie turysty danym krajem. Gra wydaje się być warta uwagi, gdyż tylko w zeszłym roku narodowe ośrodki wydały na kampanie w Polsce ponad 10 mln zł (wg cenników z Agora Monitoring i Media Watch). Do tego dochodzą wydatki poszczególnych firm na promocje określonych destynacji, których wartość niejednokrotnie jest o wiele większa niż wydatki na marketing niejednego narodowego ośrodka.
W tym roku narodowe ośrodki promocji planują wydać na ten cel o wiele więcej niż w roku ubiegłym: Czechy - 860 tys. euro, Turcja - 590 tys. euro, Hiszpania - 240 tys. euro, a Słowacja 143 tys. euro. Jest to efekt pojawienia się na rynku nowych graczy.
Przykładowo, Cypryjska Organizacja Turystyczna zapowiedziała wzrost wydatków na promocje, o 30%, bo "polski rynek jest duży i cały czas się rozwija". Budżet Chorwacji również wzrósł o jedną trzecią. Jak twierdzi Bojan Baketa, dyrektor ośrodka informacji turystycznej w Polsce dodatkowe pieniądze zostaną przeznaczone na reklamę telewizyjną.
Pierwszą kampanię marketingową w Polsce rozpoczęła również Słowacja, która od razu postawiła na najdroższą, ale i najskuteczniejszą reklamę telewizyjną. Jak tłumaczy dyrektor ośrodka promocji Słowacji Jan Boškovič, Słowacja wybrała tą formę reklamy, gdyż "chce pokazać, że się liczy na rynku. A wiadomo, że kto się reklamuje w telewizji, ten jest grubą rybą. A nam zależy na wizerunku silnego, zmieniającego się państwa".
Wzrost nakładów na promocje w Polsce potwierdza, iż ten rok będzie przełomowy, jeśli chodzi o podróżnych z Polski. Kraje, które reklamują się w Polsce oczekują wzrostu ilości przyjeżdżających Polaków o 20-30%. Szacunki te potwierdza branża turystyczna, która na podstawie dotychczasowej sprzedaży szacuje, iż ten sezon będzie wiele lepszy niż ubiegłoroczny.

Zobacz całość »



Fakt, Sanktuaria i PKP!

Zobacz całość »
Do dzisiejszego Faktu został dołączony pierwszy numer specjalnego dodatku Sanktuaria. Pierwsza jego część opisuje Jasną Górę. Dodatek ten zgodnie z polityką reklamową gazety był promowany w TV i radiu. W spotach pojawiła się informacja o zniżkach na bilety PKP.
Co ciekawe w dodatku oprócz samych opisów Jasnej Góry znajdziemy informacje o tym jak do niej dojechać z 11 większych miast z Polski (podane godziny odjazdów pociągów oraz autobusów), niewielką ilość informacji o noclegach (Dom Pielgrzyma i hala noclegowa) oraz kupon zniżkowy na przewozy przez PKP Przewozy Regionalne.
Kupon zniżkowy na przejazdy PKP jest albo 33% ulgą na Przejazdy Rodzinne w okresie 27 czerwca do 31 sierpnia, albo 15% zniżką na przejazd do Częstochowy jednej osoby tam (i z powrotem) w 2-giej klasie do 31 lipca.
Co ciekawe poza PKP i dwoma miejscami noclegowymi brak w tym dodatku jakichkolwiek innych reklam. W krótce ukażą się kolejne zeszyty: Niepokalanów, Kalwaria Zebrzydowska, Łagiewniki i Licheń.

Zobacz całość »



Idzie lepszy sezon!

Zobacz całość »
Specjaliści z branży turystycznej coraz częściej szacują, że ten rok będzie bardzo dobry dla zagranicznej turystyki wyjazdowej.
W ostatnich kilku latach turystyka wyjazdowa znajdowała się raczej w stagnacji. Ludzie mniej chętnie wyjeżdżali za granicę, m.in. ze względu nieciekawą sytuację gospodarczą w Polsce, epidemię SARS, czy też ataki terrorystyczne.
W tym roku wg branży ma być zdecydowanie lepiej. Pierwsze sygnały ożywienia są już widoczne - np. na Węgrzech wzrosła liczba turystów z Polski o 50,7%, a dwa długie majowe weekendy były określane nad Dunajem jako "inwazja Polaków".
Prognozy na dobry sezon potwierdzają także touroperatorzy - Maria Baumgartner z TUI przyznała, iż dotychczasowa sprzedaż wzrosła w 100 proc. w porównaniu z analogicznym okresem 2004 r. i teraz na szczyt sezonu pozostało niewiele miejsc. Marek Markiewicz, wiceprezes biura podróży Triada zgodził się doskonałą oceną nadchodzącego sezonu, mówiąc iż "w pierwszych miesiącach 2005 roku sprzedaż była wręcz szalona. Do końca marca sprzedaliśmy 40% letniej oferty. W poprzednich latach więcej ludzi czekało z decyzją o wyjeździe do ostatniej chwili i liczyło na oferty "last minute"".
Podobne wyniki zanotowało Scan Holiday - wzrost sprzedaży o 60% i aż 45-procentowy wzrost obrotów w ciągu pierwszych 3 miesięcy br. Dodatkowo, "sprzedaż wyjazdów do Turcji, Tunezji, na Kretę i Majorkę wzrosła o 100 proc" - relacjonuje Joanna Sosnowska, dyrektor marketingu biura.
W snuciu wakacyjnych planów pomogła Polakom nie tylko lepsza kondycja gospodarki, ale i umocnienie się złotego. Na początku bieżącego roku euro kosztowało niewiele ponad 4 zł, a w roku ubiegłym 4,7 zł. W wyniku tych zmian wiele biur podróży obniżyło ceny wycieczek i to o około 30%. To z pewnością przyczyniło się do tego, iż tak dużo Polaków wykupiło wakacje tak wcześnie.
Pomogła tez ubiegłoroczna pogoda w Polsce - która bardzo zawiodła turystów, wybierających wypoczynek w kraju. Wielu z naszych rodaków zdecydowało się na wypoczynek za granicą, właśnie, dlatego, aby zminimalizować ryzyko spędzenia wakacji "w swetrze" i "pod parasolem".
Istotne znaczenia miała również eksplozja połączeń tanich linii lotniczych, dzięki której łatwiej jest zorganizować indywidualny wyjazd. A taki wypoczynek cieszy się większą wśród Polaków dużo większą popularnością, niż u innych narodów. Tanie linie pasują do mentalności Polaków - lubimy przecież improwizować i mieć możliwość decydowania na bieżąco o sposobie spędzania wolnego czasu.

Zobacz całość »



Nowy kanał dystrybucji Travelplanet - cyfrowa telewizja

Zobacz całość »
Internetowe Biuro Podróży Travelplanet.pl poszerza sieć dystrybucji ofert turystycznych o nową platformę usług interaktywnych dla TV cyfrowej w Polsce - tele.DOM. W ten sposób Travelplanet.pl dotrze do nowej grupy klientów - osób, które nie korzystają z Internetu oraz komputera, ale są zwolennikami telewizji cyfrowej.
Platforma tele.DOM, udostępniając wiele przydatnych w codziennym życiu usług tj. serwisy informacyjne, dostęp do banków czy poczty elektronicznej, umożliwi także wszystkim użytkownikom telewizorów skorzystanie z oferty internetowego biura podróży. Skorzystać z niej będą mogli wszyscy użytkownicy interaktywnych dekoderów TV cyfrowej - zarówno kablowych, jak i naziemnych.
Twórcą platformy jest firma Advanced Digital Broadcast [ADB] z Zielonej Góry. Platformę tele.DOM wyróżnia łatwość i prostota użytkowania. Wszystkie usługi obsługuje się przy pomocy tradycyjnego pilota lub opcjonalnej klawiatury bezprzewodowej, która ułatwia korzystanie np. z poczty elektronicznej, czy też komunikatora. Przystawka do odbioru TV cyfrowej podłączana do zwykłego telewizora bazuje na Multimedialnej Platformie Domowej MHP (Multimedia Home Platform) - systemie operacyjnym o podobnej łatwości użytkowania, jak Windows w świecie komputerów osobistych.
Nowy kanał dystrybucji Travelplanet.pl - telewizja cyfrowa - ma takie same zalety jak Internet. Pozwala na szybkie przesyłanie danych, nadaje się więc doskonale do sprzedaży ofert "last minute" - pozwala na zapoznanie się z aktualnymi imprezami i podjęcie decyzji o zakupie wycieczki, lotu, czy też rezerwacji miejsc hotelowych o każdej porze dnia i nocy.

Zobacz całość »



Nowe wakacyjne połączenia easyJet

Zobacz całość »
Dziś, 6 czerwca 2005 easyJet, ogłosił dodanie 5 nowych miast do swojej letniej sieci połączeń.
Nowe połączenia to:
- FARO z Belfastu, rozpoczęcie lotów 16 lipca,
- IBIZA z Newcastle, rozpoczęcie lotów 23 lipca,
- IBIZA z Liverpoolu, rozpoczęcie lotów 24 lipca,
- MAHON (Menorka) z Gatwick, rozpoczęcie lotów 21 lipca,
- MAHON (Menorka) z Bristolu, rozpoczęcie lotów 23 lipca.
Wszystkie nowo włączone do oferty easyJet miasta są bardzo atrakcyjnymi destynacjami wakacyjnymi. Faro, to popularny kurort wypoczynkowy, pełny słońca, pięknych pól golfowych, bajecznych plaż i widoków jak z pocztówek. Ibiza, to legendarna biała wyspa (nazywana czasem Islas Pitiusas "wyspa drzew ananasowych"), słynie z wspaniałych nocnych klubów, barów i słonecznych plaż. Mahon, to wyzwanie dla zwolenników spokojnego wypoczynku, pragnących na własną rękę poznać piękną i relaksującą wyspę.
Połączenia będą obsługiwane w całym sezonie letnim - od połowy lipca do początku września.
Obecnie łącznie z pięcioma nowymi destynacjami easyJet ma w ofercie połączenia na 210 trasach do 63 kluczowych portów w Europie.
Bilety na nowe połączenia można rezerwować już dziś na stronie internetowej przewoźnika. Ceny do Faro i Mahon ropoczynają się od £24.99 w jedną stronę (£49.98 w dwie), na Ibizę od £27.99 w jedną stronę (£55.98 w dwie strony).

Zobacz całość »



Browary czeskie przygotowują ponad 100 imprez dla turystów

Zobacz całość »
Małe browary czeskie planują zorganizowanie podczas tegorocznego letniego sezonu turystycznego ponad 100 imprez towarzysko - kulturalnych, przeznaczonych dla turystów - miłośników delikatnego bursztynowego napoju z pianką.
Dzięki tym imprezom browary czeskie chcą przyciągnąć na swoje tereny jeszcze większą liczbę miłośników piwa. Szacuje się, że w tym roku w imprezach weźmie udział od pół miliona do miliona osób.
Małe browary przygotowują także długookresowe projekty ukierunkowane na turystykę. Browar Chodovar, na przykład, otworzył hotel i restaurację, browar Černá Hora, we współpracy z gminami z regionu Černohorskiego, planuje budowę Centrum Sportu i Zdrowia, w którym będzie także możliwość zakwaterowania. Mali producenci piwa wspólnie uczestniczą także w budowie ścieżek rowerowych.
Czeski Związek Małych Niezależnych Browarów zrzesza 22 członków, niewielkich producentów piwa, których udział w browarnictwie krajowym wynosi od 8 do 12%. Są oni jednak nieodłącznym elementem kultury i dziedzictwa narodowego Czech.

Zobacz całość »



Rośnie zainteresowanie turystów Szumawą

Zobacz całość »
Od czasu, gdy w czerwcu ubiegłego roku w Lipnie nad Wełtawą powstało, pierwsze w tym regionie, Centrum Informacji Turystycznej, wyraźnie zwiększyła się liczba turystów odwiedzających Szumawę.
Centrum współpracuje zarówno z miejscowymi przedsiębiorcami, jak i z gminami z okolic Lipna, Południowoczeską Centralą Ruchu Turystycznego, Czeską Centralą Ruchu Turystycznego, a także z Dolną Bawarią.
W Centrum udzielane są informacje turystyczne, przygotowywane imprezy kulturalne i sportowe, prowadzona jest sprzedaż map, przewodników turystycznych, prasy zagranicznej, pocztówek i pamiątek, można skorzystać z Internetu.
Centrum Informacji Turystycznej dba również o atrakcyjność wypoczynku turystów nad Wełtawą - na tegoroczny sezon letni przygotowano 25 różnych programów, m.in.:
- wycieczki rowerowe,
- pływanie w kanoe,
- wspinaczki górskie,
- Nordic Walking,
- strzelanie z pistoletów.
Obecnie nad jezioro Lipeńskie turyści nie jeżdżą już jedynie w celu uprawiania sportów wodnych i rekreacji. Region ten staje się coraz częściej miejscem aktywnego wypoczynku, gdzie można w lecie, oprócz kąpieli i surfowania, skorzystać z szerokiej oferty turystyczno - kulturalnej.

Zobacz całość »



Centralwings najtańszą linią lotniczą w Polsce

Zobacz całość »
Już trzeci raz z rzędu portal Pasazer.com uznał tanie linie lotnicze Centralwings za najtańsze spośród wszystkich działających w naszym kraju. Spółka-córka LOT-u wyprzedziła konkurencję dzięki najniższej średniej cenie biletów do Londynu.
W opublikowanym 30 maja Barometrze portalu Pasazer.com Centralwings po raz kolejny uplasował się na pierwszym miejscu. Polska tania linia lotnicza zaproponowała pasażerom średnią cenę biletu do Londynu w wysokości 335 zł (o 28zł niższą niż dwa tygodnie temu) z opłatami lotniskowymi włącznie.
- To wyróżnienie świadczy o jakości naszej oferty - mówi Iza Bogus, rzecznik prasowy Centralwings - Od początku naszej działalności staramy się, aby nasi pasażerowie mogli latać naprawdę tanio. Mamy najtańsze bilety do Londynu - nic dziwnego, że sprzedają się doskonale - dodaje.
Portal Pasazer.com przeznaczony jest dla podróżników poszukujących atrakcyjnych ofert przelotów. Barometr to jego najnowszy pomysł na porównanie i śledzenie zmian cen biletów poszczególnych linii lotniczych. Redakcja tworzy ranking w oparciu o średni koszt przelotu
z Polski do Londynu w sześciu punktach pomiarowych w odstępie 14 dni.
Wyniki podawane przez portal nie są najniższą ceną oferowaną przez przewoźnika, a wartością średnią, która z pewnością jest bardziej obiektywna. Wskazania Barometru uwzględniają opłaty lotniskowe.
Zestawienie jest publikowane co 2 tygodnie. Szczegółowe wyniki barometru z dnia 2005-05-30 poniżej.


Linia lotnicza
Cena (PLN)
Zmiana (PLN)
Centralwings335-28
WizzAir419+43
SkyEurope463+13
Ryanair524+92
easyJet562+48
BritishAirways651+25
LOT692+23

Zobacz całość »



Kampania promocyjna Małopolski: Odwiedź swoje marzenia

Zobacz całość »
31 maja 2005 zakończyła się kolejna dwutygodniowa kampania zachęcająca do odwiedzenia Małopolski. Tym razem była to akcja pod hasłem "Odwiedź swoje marzenia", obejmująca dwa rodzaje nośników - billboardy oraz prasę regionalną. Kosztowała ok. 207 tysięcy złotych.
Reklama wypoczynku w Małopolsce w postaci plakatu przedstawiającego widok z krużganków Sukiennic na zieloną łąkę z ostrewką w kierunku Tatr i sloganem: "Odwiedź swoje marzenia" prezentowana była na 350 billboardach przez ponad dwa tygodnie. Na drugim, konkurencyjnym plakacie znalazł się widok z Tatr oraz małopolskie drogowskazy. Tablice z plakatami można było zobaczyć w Warszawie (100 nośników, w tym 30 w metrze), Poznaniu (70 nośników), Katowicach (80 nośników) oraz Wrocławiu (70 nośników).
Drugim elementem kampanii była reklama w prasie regionalnej. W tytułach takich jak "Dziennik Zachodni", "Dziennik Bałtycki", "Gazeta Poznańska" oraz "Gazeta Wrocławska" pojawiły się czterostronicowe wkładki poświęcone Małopolsce. Wybór tych gazet dokonany został na podstawie badań czytelnictwa w regionach, w których przeprowadzana była kampania.
Celem kampanii ukrytej pod sloganem "Odwiedź swoje marzenia" było nie tylko przyciągnięcie nowych turystów do Małopolski, ale również budowanie marki Małopolski jako istotnego regionu turystycznego.
O tym, jak skuteczna okazała się ta kampania, kosztująca ok. 207 tysięcy złotych dowiemy się dopiero przy okazji tegorocznych badań ruchu turystycznego.

Zobacz całość »



Podwyżka w Mega Travel, Rainbow Tours i Open Travel Group

Zobacz całość »
Ze względu znaczny wzrost cen paliwa lotniczego na świecie, i związane z tym podwyżki cen za rejsy obsługiwane przez Fischer Air oraz LTE - Mega Travel, Rainbow Tours i Open Travel Group zmuszone są podnieść cenę wybranych imprez o dopłatę paliwową.
Mega Travel wprowadza więc do odwołania dopłatę paliwową na rejsy na Kretę w wysokości 60 zł/os.
Rainbow Tours na rejsy do Bułgari - 55 zł/os, na Rodos i Majorkę - 65 zł/os, na Costa del Sol , Dookoła Hiszpanii, Hiszpanie i Portugalie, Maroko-Cesarskie Miasta i wczasy w Maroku (w Agadirze) - 95 zł/os. Dopłatami objęci są wszyscy nowi klienci, oraz klienci którzy kupili już kupili imprezę, ale wylatują dopiero po 25.06.05. Wyjątkiem są osoby, które skorzystały z promocji "Spełniamy Marzenia" trwającej do 18.03, gdyż promocja ta miała gwarancję niezmienności ceny.
Open Travel Group zapowiedziało, iż dopłata paliwowa obowiązuje na wszystkie imprezy z przelotem od dnia 25.06.2005, chcące odpoczywać w Bułgarii (w Varnie) - 55 zł/os, Grecji (Kavala) - 55 zł/os, Grecji (Korfu i Rodos)- 65 zł/os, w Hiszpanii (Majorka)- 65 zł/os, oraz w Hiszpanii (Malaga) - 95 zł/os.

Zobacz całość »



Niesprawne autobusy i zawiedzione dzieci

Zobacz całość »
W Radomiu w wyniku poniedziałkowej kontroli autokarów, które miały wieźć na wycieczki dzieci i młodzież zatrzymano 7 dowodów rejestracyjnych wozów, a w jednym przypadku zawiedzione dzieci wróciły do przedszkola.
Dzieci z przedszkola nr 24 przy ul. Powstańców Śląskich ok. godz. 7 rano zebrały się przed budynkiem, aby wraz z rodzicami oraz wychowawczyniami poczekać na dwa autokary, które miały zawieść dzieci do Kawęczyna. Autokary miał podstawić PKS. Gdy autokary podjechały, policjanci sprawdzili ich stan techniczny. W jednej z maszyn doszukali się usterek, a kierowca drugiego nie miał dowodu rejestracyjnego wozu. Policjanci skierowali więc pojazdy do bazy, prosząc o podstawienie innych. Gdy ok. 10 pod przedszkole przyjechała kolejna para autobusów, sytuacja powtórzyła się - policjanci w obu wozach dopatrzyli się usterek i odesłali je do bazy, a zawiedzione dzieciaki wrócił do przedszkola.
Radomski PKS stwierdził, iż wszystkie wykryte usterki były drobne i nie miały wpływu na bezpieczeństwo jazdy. Jednak w ramach rekompensaty, PKS obiecał 16 czerwca br. udostępnić autokary dzieciom za darmo,
Równie nieprzyjemną przygodę przeżyli w poniedziałek uczniowie PG nr 22 przy ul. Rapackiego, którzy na wycieczkę w góry mieli wyruszyć ok. godz. 7.00 rano. Po kontroli technicznej autokaru, która wykazała, że pojazd jest niesprawny, trzeba było aż do popołudnia czekać, aż PKS przyśle dwa zastępcze pojazdy.

Zobacz całość »



Małopolska i Kraków na EXPO w Japonii

Zobacz całość »
W dniach 9-11 czerwca br. podczas trwającej w Aichi w Japonii światowej wystawy EXPO 2005 odbędzie się prezentacja województwa małopolskiego oraz miasta Kraków.
Małopolska i Kraków są uprzywilejowanym regionem Polski na tegorocznym EXPO - polski pawilon wystawowy wykorzystuje w swojej scenografii dwa elementy z Małopolski: Tatry i kopalnię soli w Wieliczce. Dodatkowo region i miasto będą promowane podczas specjalnie organizowanych dni Małopolski i Krakowa. W ich trakcie odbędą się koncerty młodych krakowskich muzyków, którzy grać będą m.in. utwory Chopina, zwiedzający będą otrzymywać materiały promocyjne w języku japońskim: multimedialną prezentację pt. "Małopolska kraina sześciu pór roku", foldery promocyjne oraz płytę z utworami nawiązującymi do tradycji i kultury regionu.
Łączny koszt przedsięwzięcia związany z promocją miasta i regionu, ponoszony przez województwo to ponad 293 tys. zł. Władze województwa małopolskiego spodziewają się, iż wszystkie prezentacje obejrzy około 10 tys. widzów, co w efekcie przełoży się na zwiększenie przyjazdów turystów z Japonii do Małopolski.
Miejmy nadzieje, iż ta inwestycja w promocje Małopolski i Krakowa, oraz turystykę przyjazdową z Japonii do Polski zwróci się. Jednak, aby było to bardziej prawdopodobne, władze województwa powinny pomyśleć o przygotowaniu wygodnej formy dotarcia do Małopolski, gdyż aktualna siatka połączeń lotniczych jest zbyt uboga, aby przyciągnąć wygodnego, ale zasobnego turystę z Japonii do Polski.
Jak dotąd turyści z Japonii rzadko odwiedzali Polskę. W 2003 roku nasz kraj odwiedziło 17,7 tys. japońskich turystów. 12 tys. z nich podczas pobytu w Polsce odwiedziło Małopolskę, gdzie najczęściej zwiedzali Kraków, Wieliczkę i Oświęcim.

Zobacz całość »



Ruszyła sprzedaż zimowej oferty WizzAir

Zobacz całość »
Tania linia lotnicza Wizz Air rozpoczęła sprzedaż biletów na wybrane rejsy sezonu zimowego - trwającego od 30 października 2005 do 25 marca 2006.
Możliwa jest już rezerwacja lotów na trasach z Gdańska do Londynu (od 19 zł), z Katowic, Poznania i Warszawy do Londynu (od 39 zł), z Gdańska do Dortmund (od 49 zł) oraz z Katowic do Dortmund (od 5 zł).
Podane ceny są opłatami za bilet w jedną stronę, bez opłat lotniskowych. Bilety na pozostałe trasy będą dostępne dla kupujących w najbliższym czasie.

Zobacz całość »



::: 2005-06-07 :::


Telefon bezpieczeństwa dla obcokrajowców

Zobacz całość »
Polska Organizacja Turystyczna we współpracy z Komendą Główną Policji, od dnia 1 czerwca br. uruchomiła Tourist Emergency Line (TEL) - telefon awaryjny dla turystów zagranicznych.
Wystarczy zadzwonić na numery:
0800 200 300 (linia bezpłatna, połączenia z telefonów stacjonarnych - bez tel. komórkowych)
+48 608 599 999 (linia płatna, połączenia z każdego telefonu)
a cudzoziemcy mogą dzięki niej uzyskać pomoc w nagłych, wyjątkowych sytuacjach w których istniejący system pomocy nie jest wystarczający.
Z założenia ten telefon nie ma zastąpić numerów odpowiednich służb (policja, straż pożarna, pogotowie), czy też pełnić rolę informacji turystycznej. Osoby odbierające telefon ściśle współpracują z Oficerem Dyżurnym Kraju KG Policji. W typowych sytuacjach obsługa będzie podawała właściwe numery telefonów odpowiednich służb: policji, pogotowia, straży pożarnej, pomocy drogowej, informacji turystycznej.

Zobacz całość »



Zakaz pływania skuterami i motorówkami

Zobacz całość »
W okresie wakacyjnym na jeziorach Warmii i Mazur nie wolno będzie pływać skuterami i motorówkami w pobliżu kąpielisk. Tak stanowi obowiązujące do końca września rozporządzenie wojewody warmińsko-mazurskiego.
Na jeziorach Warmii i Mazur nie będzie wolno pływać statkiem o napędzie mechanicznym bliżej niż 100 metrów od granic kąpielisk zorganizowanych i prowizorycznych, przystani, portów oraz wypożyczalni sprzętu pływającego. Zgodnie z naszymi przepisami, statek o napędzie mechanicznym to także skuter wodny, poduszkowiec lub wodolot.
Kąpielisko zorganizowane to, według przepisów, teren położony na obszarze wodnym, posiadający plażę, przystosowany do kąpieli, z wyznaczonymi i trwale oznakowanymi strefami kąpieli, wyposażony w urządzenia sanitarne oraz inne - jak pomosty, natryski i szatnie.
Kąpielisko prowizoryczne to teren położony na obszarze wodnym, z plażą, przystosowany do sezonowego wykorzystania. Miejsce do kąpieli ma prowizorycznie oznakowane oraz jest wyposażone w urządzenia sanitarne.
Ten zakaz pływania skuterami i motorówkami blisko kąpielisk na jeziorach w woj. warmińsko-mazurskim obowiązuje już ósmy sezon. Za jego złamanie grozi kara grzywny do 5 tys. zł.
Według policji, statystyka jest zachęcająca, gdyż od kilku lat na kąpieliskach Warmii i Mazur nie odnotowano śmiertelnych wypadków, w których uczestniczyły skutery lub motorówki. Ostatni śmiertelny wypadek wydarzył się jeszcze na jeziorze Krzywym w Olsztynie, gdy rozporządzenie jeszcze nie obowiązywało.
Policjanci podkreślają, że niestety jednak często dochodzi do wypadków, których sprawcami są pijani sternicy żaglówek i motorówek. Tylko w ubiegłym roku pijany kapitan, prowadzący statek wycieczkowy staranował wrota śluzy pomiędzy jez. Bełdany i jez. Guzianka. Nikt nie został ranny, ale śluzę trzeba było remontować.

Zobacz całość »



Azjatyckie linie Cathay Pacific najlepsze na świecie

Zobacz całość »
Cathay Pacific, flagowy przewoźnik Hongkongu, zwyciężył w rankingu najlepszych linii lotniczych na świecie, opracowywanym corocznie przez brytyjską firmę konsultingową Skytrax na podstawie wyników ankiet, które wypełniło ponad 12 mln pasażerów z 94 krajów świata.
Sondaż zorganizowany przez Skytrax trwał prawie rok. W tym czasie uczestnicy badania ankietowego oceniali międzynarodowe linie lotnicze pod względem bardzo szerokiej gamy kryteriów. Brana pod uwagę była jakość działania przewoźników zarówno na ziemi, jak i w powietrzu, sprawność procedur kontroli pasażerów i bagażu, sposób rozlokowania podróżnych w samolocie. Uwzględniania także sposób postępowania linii lotniczych w przypadku opóźnień, a nawet nastawienie personelu wpuszczające podróżnych do samolotu. W trakcie przelotu najbardziej liczyły się udogodnienia dla pasażerów i ich obsługi oraz warunki panujące w samym samolocie. Dodatkowe punkty linie mogły otrzymać za czystość w samolocie, komfort lotu, rozkład miejsc oraz za posiłki.
Tegorocznym zwycięzcą okazał się przewoźnik z Hongkongu - Cathay Pacific, którego szczególnie chwalono za jakość obsługi w pierwszej klasie i klasie biznes, ale badania Skytrax wykazały również, że najlepsze linie lotnicze potrafią zadbać o komfort podroży tych pasażerów, którzy wykupili najtańsze bilety.
Ranking najlepszych linii lotniczych 2005 roku wygląda następująco:
1. Cathay Pacific Hongkong
2. Qantas Airways Australia
3. Emirates Zjednoczone Emiraty Arabskie
4. Singapore Airlines Singapur
5. British Airways Wielka Brytania
6. Malaysia Airlines Malezja
7. Thai Airways Tajlandia
Najlepsze europejskie linie lotnicze 2005 roku to:
1. British Airways
2. PGA Portugalia Airlines
3. Finnair
Najlepsze linie lotnicze centralnej i wschodniej Europy 2005 roku to:
1. CSA Czech Airlines
2. Aeroflot Russian Airlines
3. Malev Hungarian

Zobacz całość »



JetBlue Airways: najlepsze tanie linie lotnicze

Zobacz całość »
JetBlue Airways wygrało w rankingu najlepszych tanich linii lotniczych na świecie, organizowanym corocznie przez brytyjską firmę konsultingową Skytrax.
Druga pozycję w rankingu zajął Air Berlin, a trzecią Virgin Blue. W ocenie linii lotniczych udział wzięło ponad 12 mln pasażerów z 94 krajów świata, którzy przez rok oceniali różne linie lotnicze, pod kątem wielu kryteriów (więcej o kryteriach, które były brane pod uwagę można znaleźć w aktualności pt. Azjatyckie linie Cathay Pacific najlepsze na świecie).
Badania pokazały również, które europejskie tanie linie lotnicze są oceniane przez klientów najlepiej - pierwsze miejsce w rankingu europejskich przewoźników zajęły Air Berlin, drugie Vueling Airlines, a trzecie znany w Polsce easyJet.

Zobacz całość »



Problemy przewoźników autokarowych

Zobacz całość »
Wzrost liczby przewoźników nie pozostaje bez wpływu na cały rynek. Już w obecnej chwili przewoźnicy autokarowi mogą mówić o spełniających się czarnych wizjach dotyczących popytu na ich usługi. Być może Europa nie otwarła się dostatecznie szeroko, a być może konkurencja tanich linii lotniczych i coraz aktywniejszych kolei, sprawia, że część przewoźników odnotowała spadek zapotrzebowania na swoje usługi.
Spadek popytu zmusza firmy obciążone stałymi kosztami taboru i pracowników do poszukiwania dróg do przyciągnięcia klientów. Niestety dla samych firm często oznacza to ostrą walkę z konkurencją, a co za tym idzie głównie promocje. Niestety jak mówią podręczniki marketingu promocje są dobre, ale z umiarem. Ich nadużywanie mści się w postaci przyciągnięcia klientów nie lojalnych i niekierujących się marką. Może także zniszczyć dotychczasową bazę wiernych klientów - gdy już za kupon z gazety otrzymuje się "kartę stałego klienta". Niech przestrogą będzie reklama z tak bardzo konkurencyjnego rynku jak telefony na kartę - ostatnim czasem "Tak Tak" zauważył, że oprócz zyskania nowych klientów, trzeba także utrzymać starych...
Walka o klienta ma jeszcze jeden wymiar - marketingowo-prowizyjny. Obecnie prowizje są wyższe niż kilka lat temu i zdarza się, że nawet docierają do 25%! A przecież w większości przypadków proces sprzedaży biletów stał się zunifikowany i szybki dzięki systemom komputerowym. Także materiały marketingowe często są dostarczane na własny koszt przez przewoźników - choć biorąc pod uwagę, że "za co się nie płaci, tego się nie szanuje" nie jest to raczej najlepsze posunięcie.
Zbliżający się sezon letni stanie się chwilą prawdy dla wielu przewoźników - muszą oni zacisnąć pasa i znaleźć skuteczną metodę na pozostanie na rynku. Być może po tym sezonie będziemy świadkami wielu upadków i konsolidacji, jednak w kraju gdzie autostrady powstają głównie na papierze, nie może to nas dziwić.

Zobacz całość »



Nowy Oddział Rainbow Tours

Zobacz całość »
Łódzki touroperator, Rainbow Tours SA uruchomił kolejny, 15-ty już oddział sprzedaży.
Nowo otwarty oddział mieści się w Toruniu, przy ulicy Podmurnej 65. Telefon kontaktowy do oddziału to 056 621 01 60.
Toruńska filia uzupełni dotychczasową sieć oddziałów firmy, mieszczących się w Łodzi, Bydgoszczy, Białymstoku, Gdyni, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Warszawie i Wrocławiu.

Zobacz całość »



Kolejne niemieckie kontrakty

Zobacz całość »
Solaris Bus & Coach wygrała kolejny przetarg na dostawę niskopodłogowych autobusów miejskich Solaris Urbino do Niemiec. Tym razem producent z podpoznańskiego Bolechowa do końca listopada br. dostarczy do firmy Rheinbahn z Düsseldorfu 21 sztuk Solarisów Urbino 12.
Do tej pory liczący ponad trzysta autobusów tabor firmy Rheinbahn składał się przede wszystkim z autobusów marek MAN, Mercedes i Neoplan. Teraz do parku pojazdów dołączą autobusy polskiego producenta.
Dostarczane do Rheinbahn dwunastometrowe Solarisy Urbino będą wyposażone w silniki marki MAN spełniające normę czystości spalin euro III, skrzynie biegów firmy Voith oraz filtry CRT, które bardzo skutecznie redukują emisję spalin.
Wygrany przetarg na dostawę autobusów do Düsseldorfu to nie jedyny wygrany przez polskiego Solarisa w maju br. przetarg na dostawę autobusów do Niemiec. Solaris Bus & Coach wygrał również zamówienie na dostawę 10 sztuk Solarisów Urbino 18 dla Bremer Strassenbahn AG oraz dwóch sztuk Solarisów Urbino 12 dla przedsiębiorstwa Faszinatour z miejscowości Wies.
Krzysztof Olszewski prezes Solaris Bus & Coach uważa, że "Niemieckie przedsiębiorstwa komunikacyjne stanowią w chwili obecnej największą grupę naszych odbiorców zagranicznych. Aktualnie autobusy marki Solaris, łącznie z kontraktami które z realizujemy do końca tego roku, jeżdżą lub będą jeździć już w 33 miastach. Z pewnością do końca 2005 grono naszych odbiorców na tamtejszym rynku powiększy się".
Tylko w 2004 roku Solaris Bus & Coach wyeksportowała 366 autobusów. Eksportowe dokonania polskiej firmy Solaris Bus & Coach, zostały docenione m.in. przez Jury Konkursu o Nagrodę Gospodarczą Prezydenta RP i kandydatura Solarisa znalazł się w finałowej trójce konkursu w kategorii "Eksporter", którego rozstrzygnięcie odbędzie się 20 czerwca br.

Zobacz całość »



Bilety Eurolines za pośrednictwem bileciarnia.pl

Zobacz całość »
Od 06 czerwca b.r. klienci Eurolines Polska mogą kupować bilety autokarowe również za pośrednictwem portalu bileciarnia.pl.
Jest to możliwe dzięki podpisaniu porozumienia pomiędzy Eurolines Polska i portalem biletów autokarowych bileciarnia.pl.
W efekcie porozumienia od 06 czerwca 2005 klienci Eurolines mogą kupić bilet na dowolny kurs poprzez portal bileciarnia.pl, otrzymać go drogą elektroniczną i wydrukować u siebie w domu na własnej drukarce. Bilet dostarczany jest do klienta poprzez e-mail, w postaci pliku PDF. Aby wydrukować bilet wystarczy posiadać na komputerze bezpłatny program Acrobat Reader.
Dotychczas klienci Eurolines Polska mogli kupować bilety poprzez Internet tylko na stronie przewoźnika www.eurolinespolska.pl.

Zobacz całość »



Nowe obiekty Hotel System w Poznaniu i Wrocławiu

Zobacz całość »
Poznań i Wrocław to miasta, w których już niebawem swe podwoje otworzą kolejne trzygwiazdkowe obiekty polskiej sieci Hotel System.
Zgodnie z założeniem funkcjonowania polskiej sieci Hotel System oba nowootwierane obiekty będą położone blisko centrum, przy najważniejszych traktach komunikacyjnych.
Poznański hotel będzie usytuowany przy ulicy Umultowskiej, na trasie Berlin-Warszawa, a wrocławski przy ulicy Kromera, na trasie do Warszawy.
Każdy z nowo otwieranych obiektów hotelowych Hotel System zaoferuje gościom po 100 komfortowych pokoi i 8 apartamentów, 4 klimatyzowane sale konferencyjne wyposażone w nowoczesny sprzęt konferencyjny (łącznie dla 250 osób), restaurację dla 150 osób, bar oraz możliwość nieodpłatnego korzystania z basenu, sauny, jacuzzi, fitness clubu.
Dodatkowo w obu obiektach goście będą mogli skorzystać z bezpłatnego Internetu, oraz komputera osobistego w każdym pokoju, co z pewnością wyróżni ofertę Hotel System spośród innych obiektów trzygwiazdkowych.
Uroczyste otwarcie hotelu System w Poznaniu planowane jest na 15 września 2005 roku,
a hotelu System we Wrocławiu miesiąc później.

Zobacz całość »



::: 2005-06-08 :::


Gazeta prawna radzi turystom

Zobacz całość »
Dzisiejsza Gazeta Prawna radzi turystom, jak przygotować się do letnich eskapad. W artykule pt. "O czym turysta wiedzieć powinien" przyznaje, że wypoczynek poza miejscem zamieszkania zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem i doradza:
- zapoznać się z warunkami panującymi w krajach, które pragnie odwiedzić,
- wypełnić E111 (zaświadczenie o uprawnieniu do świadczeń zdrowotnych podczas pobytu w innym państwie członkowskim Unii),
- wykupić w rzetelnym towarzystwie ubezpieczeniowym polisę od następstw nieszczęśliwych wypadków, kosztów leczenia oraz komunikacyjną,
- zaopatrzyć się w dane teleadresowe (adresy i numery telefonów) najbliższych polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych,
- zabrać ze sobą adresy i numery telefonów bliskich osób w Polsce na wypadek konieczności powiadomienia o nieszczęśliwym zdarzeniu, chorobie itd.
Przezornych turystów Gazeta Prawna zachęca do zasięgnięcia szczegółowych informacji dotyczących sytuacji w poszczególnych krajach, poprzez stronę internetową MSZ (www.msz.gov.pl), która jest stale aktualizowana i na której znajduje się m.in. elektroniczną wersję publikacji "Polak za granicą".

Zobacz całość »



Hotel otruł urzędników?

Zobacz całość »
50 z ponad 80 pracowników dolnośląskiego Kuratorium Oświaty ma objawy zatrucia po dwudniowym pobycie na szkoleniu w jednym z hoteli w Karpaczu.
Ponad 80 pracowników kuratorium wyjechało w czwartek na dwudniowe szkolenie do Karpacza. Podczas szkolenia mieli zgłębiać tajniki nadzoru pedagogicznego. Odbyło się kilka wykładów, a wieczorem bankiet w hotelu.
Niestety w sobotę, po powrocie do Wrocławia, pracownicy kuratorium zaczęli mieć nudności i biegunkę. Kilka osób z ich powodu nie przyszło do pracy. Po sprawdzeniu okazało się, że 50 z ponad 80 pracowników dolnośląskiego Kuratorium Oświaty ma objawy zatrucia.
Kierowniczka hotelu, w którym przebywali urzędnicy nie wie, co zaszkodziło urzędnikom. Na bankiecie był podany żurek, dzicz wołową, sałatki i wędliny, wcześniej, na obiad goście jedli zupę jarzynową i schab. Jej zdaniem wszystko było świeże.
Pracownicy hotelu sugerują, iż być może gościom zaszkodził alkohol, podawany podczas bankietu.
Natomiast Wicekurator oświaty Sylwester Urbański ma inną wersję: - To była prawdopodobnie grypa jelitowa. Żadnego alkoholu podczas kolacji nie piliśmy.
O całym zajściu zawiadomiona została jeleniogórska Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna. Jednak zagadki urzędniczych nudności nie dało się rozwikłać - sanepid przyszedł zbyt późno - hotel ma obowiązek przechowywać próbki kontrolne pożywienia tylko przez dwa dni. Próbek żywności w hotelowej restauracji już nie było.
Sanepid sprawdził tylko stan zdrowia pracowników kuchni hotelowej i orzekł, iż wszyscy są zdrowi. Z pewnością wrocławscy urzędnicy nie zarazili się niczym od nich.

Zobacz całość »



Nowe projekty Travelplanet.pl

Zobacz całość »
Wrocławskie internetowe biuro podróży Travelplanet.pl, które jako pierwsza spółka z branży e-commerce wchodzi na giełdę, zdradziło Gazecie Wyborczej, iż wprowadzenie akcji spółki do publicznego obrotu pozwoli firmie pozyskać kapitał na nowe projekty.
Na pytanie, co to za "nowe projekty" Jakub Mazur, dyrektor ds. rozwoju i marketingu odpowiedział, iż szczegóły nie są jeszcze znane, ale Travelplanet.pl poważnie myśli o wykorzystywaniu w swojej działalności nowych kanałów dystrybucyjnych - m.in. telewizji cyfrowej (co już zaczyna być realizowane, pisaliśmy o tym w aktualności pt. "Nowy kanał dystrybucji Travelplanet - cyfrowa telewizja") i telefonii komórkowej.
Kolejnym krokiem w rozwoju tego internetowego biura turystycznego będzie prawdopodobnie ekspansja na rynki krajów ościennych.

Zobacz całość »



Również Lubuskie ma unijną ambasadę

Zobacz całość »
Na początku tego tygodnia w Brukseli otwarto biuro informacji województwa lubuskiego, dumnie nazywane ambasadą tego regionu w stolicy Unii Europejskiej.
Na uroczyste otwarcie przyjechały dwa autobusy pełne wysokich urzędników marszałka, lubuskich samorządowców, przedsiębiorców, dziennikarzy, pracowników firmy kateringowej, modelek, kolekcji sukien Ewy Minge i jedzenia. Marszałkowie i wiceprzewodniczący Sejmiku Lubuskiego przylecieli następnego dnia samolotem. Na uroczystości otwarcia furorę zrobiły lubuskie modelki w odważnych kreacjach, przywieziony z Polski miód i tradycyjna, staropolska kiełbasa.
Nowopowstałe biuro ma promować lubuską gospodarkę i turystykę, reklamować produkty turystyczne, strefy ekonomiczne, zbierać informacje o zmianach w prawie europejskim, o publicznych przetargach, o unijnych programach i współpracy z innymi regionami.
Województwo Lubuskie jest przedostatnim województwem, które zdecydowało się na otwarcie takiego biura. Bez swojego przedstawiciela w Brukseli pozostaje już aktualnie tylko Podkarpacie.
Roczne utrzymanie biura to koszt ok. 200 tys zł. Miejmy nadzieje, iż te nakłady zwrócą się w postaci większej ilości zagranicznych turystów, odwiedzających województwo lubuskie.

Zobacz całość »



Turysta zapłaci... za utrzymanie infrastruktury turystycznej

Zobacz całość »
Dnia 18 maja 2005 wchodzi w życie ustawa z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, na mocy, której za wejście do wielu parków narodowych turyści będą ponosić opłaty.
Wpływy z tych opłat będą przeznaczone na tworzenie i utrzymanie infrastruktury turystycznej parku narodowego oraz na ochronę przyrody. 15% kwoty uzyskanej z tych opłat wydane zostanie na dofinansowanie Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego i Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.
Wysokość opłat za wstęp ustalą dyrektorzy parku narodowego. Opłaty te nie mogą jednak przekroczyć sześciu złotych za osobę. Za wstęp nie zapłacą m.in. dzieci do 7 lat, mieszkańcy okolicznych gmin, osoby odwiedzające miejsca kultu religijnego. Uczniom, studentom, emerytom, rencistom, osobom niepełnosprawnym i żołnierzom służby czynnej przysługuje zniżka, w wysokości 50% wartości opłaty.
Turyści zapłacą za wejście do następujących parków narodowych:
- Biebrzańskiego,
- Borów Tucholskich,
- Bieszczadzkiego,
- Karkonoskiego,
- Narwiańskiego,
- Tatrzańskiego,
- Wielkopolskiego
- Wigierskiego,
oraz na wybrane obszary innych parków:
- Białowieski Park Narodowy - obszar Sierchanowa;
- Drawieński Park Narodowy - szlak wodny na Drawie Drawno - Osieczno;
- Góry Stołowe - obszary Szczelińca Wielkiego, Błędnych,
- Pieniński Park Narodowy - szlak wodny w Przełomie Dunajca Sromowce Niżne - Szczawnica, galerie widokowe na Trzech Koronach oraz na Sokolicy;
- Roztoczański Park Narodowy - ścieżka na Bukową Górę, trasa rowerowa: Zwierzyniec - Florianka - Górecko Kościelne;
- Słowiński Park Narodowy - obwód Rąbka, Smołdziński Las, Rowy, Kluki, jeziora Łebsko i Gardno;
- Świętokrzyski Park Narodowy - szlak czerwony Święta Katarzyna - Huta Szklana, Święty Krzyż - Trzcianka, szlak niebieski Nowa Słupia - Święty Krzyż, galeria widokowa na Łysej Górze;
- Woliński Park Narodowy - punkty widokowe Gosań, Zielonka - Jezioro Turkusowe, Kawcza Góra - Biała Góra oraz plaże Międzyzdroje, Wisełka i Świętouść.

Zobacz całość »



Zmiana ustaw prawnych w Egipcie!

Zobacz całość »
Od dnia 7 czerwca 2005 roku wchodzi w życie zmiana egipskiej ustawy prawnej, dotyczącej warunków otrzymywania wizy wjazdowej do Egiptu.
Zgodnie z nową ustawą każdy turysta przybywający do Egiptu jest zobowiązany wykupić wizę indywidualnie na lotnisku docelowym.
Dlatego też wszyscy touroperatorzy, którzy sprzedali klientom wycieczki do Egiptu w pakiecie z wizą wjazdową do Egiptu (z terminem realizacji imprezy po 7 czerca 2005) powinni uprzedzić klientów o zmianie egipskiej ustawy dotyczącej wiz i rozwiązać sprawę nadpłaty związanej z odliczeniem kosztów wizy.

Zobacz całość »



easyJet uruchamia sieć poczekalni easyJetLounges

Zobacz całość »
Tanie linie lotnicze easyJet oraz Servisair/GlobeGround, wiodący dostawca usług lotniczych i niezależny operator poczekalni lotniskowych, ogłosiły uruchomienie sieci poczekalni - easyJetLounges.
Poczekalnie easyJetLounges pozwolą 26 milionom klientów easyJet odpocząć przed podróżą w bardziej komfortowych warunkach - z daleka zamieszania, które panuje na terminalu lotniczym.
Pasażerowie easyJet mogą zarezerwować poczekalnie w Internecie (na stronie przewoźnika) już teraz, wybierając spośród wszystkich europejskich baz easyJet za wyjątkiem trzech lokalizacji - Belfastu, Bazylei oraz Paryża - Orly.
Wypoczynek w poczekalni kosztuje od 12 funtów brytyjskich (już z wszystkimi opłatami). Za tą kwotę pasażerowie easyJet mogą korzystać z wszystkich udogodnień poczekalni - mogą napić się piwa, wina i innych alkoholi, napojów bezalkoholowych, oraz zjeść przekąski. Mają zagwarantowane wygodne siedzenia i dostęp do udogodnień biznesowych.
Servisair/GlobeGround - firma która zajmie się obsługą pasażerów easyJet jest jednym z największych dostawców usług naziemnych, obsługującym ponad 100 milionów pasażerów rocznie, w ramach 145 lokalizacji, na terenie 31 państw i czterech kontynentów. Obsługuje poczekalnie lotniskowe od początku lat osiemdziesiątych. Ma podpisane porozumienie partnerskie również z innymi operatorami poczekalni w miejscach, które nie są przez nich obsługiwane.
easyJetLounges działają od czerwca 2005 roku.

Zobacz całość »



Polacy naprawde kochają tanie latanie!

Zobacz całość »
Irlandzki przewoźnik - Ryanair ogłosił rekordowe wyniki rezerwacji biletów na pierwszej polskiej trasie Londyn - Wrocław - Londyn. Wyniki te dobitnie świadczą o tym, iż Polacy, którzy w porównaniu z innymi europejskimi narodami musieli naprawdę długo czekać na możliwość taniego latania, pokochali tą formę podróżowania.
Od 19 listopada 2004 r., czyli od czasu kiedy Ryanair ogłosił rozpoczęcie codziennych lotów na trasie trasie Londyn - Wrocław - Londyn, już ponad 50 000 osób dokonało rezerwacji biletów.
Loty na tej trasie rozpoczęły się 24 marca 2005 r. Od tego czasu sieć połączeń Ryanair stale się rozwija. Niedawno przewoźnik ogłosił otwarcie kolejnych tras do Polski z Londynu i Frankfurtu.
I tak 30 października br. rozpoczną się codzienne loty na trasach:
- z Londynu do Gdańska, Rzeszowa, Szczecina i Bydgoszczy,
- z Frankfurtu-Hahn do Gdańska (4 razy w tygodniu).
Zaś 1 listopada Ryanair uruchomi połączenie z Frankfurtu-Hahn do Rzeszowa (3 razy w tygodniu).
Bilety na wszystkie trasy z Londynu można kupić już od 19 zł (plus podatki i opłaty lotniskowe), zaś na trasach z Frankfurtu od 12,99 zł (plus podatki i opłaty lotniskowe).

Zobacz całość »



Nowe standardy restauracji McDonald’s

Zobacz całość »
Spółka McDonald’s Polska wchodzi w kolejny, drugi już etap remodellingu sieci restauracji.
Podczas jego trwania zostanie wprowadzana nowa oferta produktowa, zmianie ulegnie standard obsługi klienta, wygląd i model działania lokali.
Menu poszczególnych restauracji McDonald’s zostanie dopasowane potrzeb rynków lokalnych. Zmieni się również podejście pracowników restauracji do klienta, który zgodnie z nowymi standardami będzie obsługiwany bardziej indywidualnie - w zależności od wieku, czy też statusu np. obsługa restauracji będzie podchodziła do klientów siedzących przy stolikach, nawiązywała z nimi rozmowę, dolewała nieodpłatnie kawy.
Wszystkie te zabiegi mają na celu poprawienie wizerunku restauracji McDonald’s w oczach klientów i zachęcenie ich do częstszego odwiedzania lokali, co z pewnością pomoże poprawić wyniki finansowe sieci.
Aktualnie w Polsce działa 208 restauracji McDonald's, z czego 36 w Warszawie. Część z nich to restauracje oparte o franczyze.

Zobacz całość »



Będą kary za brak HACCP?

Zobacz całość »
Specjalna podkomisja, powołana przez sejmową Komisje Zdrowia zajmuje się pracami związanymi z projektem uchwały o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz innych wybranych ustaw
Przypomnijmy - projekt uchwały o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz innych wybranych ustaw przeszedł pierwsze czytanie w Sejmie. Teraz trwają pracę nad korektami do niego - zmianami obowiązujących przepisów i dostosowaniem ich do przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej.
W projekcie znalazł się zapis, wprowadzający odpowiedzialność karną dla przedsiębiorców, którzy nie rozpoczęli procesu wdrażania systemu HACCP w lokalu oraz zapis nakładający na przedsiębiorców prowadzących zakłady gastronomiczne obowiązek udokumentowania wdrożenia systemu HACCP.

Zobacz całość »



Pływające restauracje pod Wawelem

Zobacz całość »
Krakowscy restauratorzy lansują nową koncepcje gastronomiczną - pływające restauracje i puby.
W Krakowie pierwsza restauracja na wodzie "Pod Aniołem" powstała już 2 lata temu, na pokładzie przycumowanego pod Wawelem statku. Rok temu na Wiśle powstał pub.
W tym roku o zgodę na prowadzenie działalności na Wiśle ubiega się już 8 przedsiębiorców, w tym większość ma w planach właśnie działalność gastronomiczną. Koszty prowadzenia restauracji lub pubu na wodzie są trudne do oszacowania - restauratorzy utrzymują je w ścisłej tajemnicy. Zyski natomiast mogą być atrakcyjne, zwłaszcza patrząc na tłumy zagranicznych turystów i Krakowian, spacerujące nad Wisłą w każdy pogodny dzień.

Zobacz całość »



::: 2005-06-09 :::


Nowy czterogwiazdkowy hotel w Sopocie

Zobacz całość »
W Sopocie, w budynkach które dotychczas zajmowały placówki oświatowe powstanie nowy hotel o standardzie czterech gwiazdek.
Obiekt powstanie w pasie nadmorskim przy ul. Emilii Plater w budynku, w którym wcześniej był dom dziecka.
Budynek w którym mieściła się placówka, jest w trakcie przebudowy. - Otwarcie planujemy na połowę lipca - mówi Jakub Woźniak, przedstawiciel krakowskiej spółki KFT, która czuwa nad budową hotelu.
Do dyspozycji gości hotelu zostaną oddane dwupoziomowe apartamenty, centrum SPA i restauracja.

Zobacz całość »



Pas w Jasionce wydłużony

Zobacz całość »
Nowa droga startowa na lotnisku w Jasionce ma 3200 metrów. Trwają jeszcze przy niej prace kosmetyczne, ale zasadniczo jest ona ukończona. Jej uroczyste oddanie do użytku odbędzie się 24 czerwca.
Na jej modernizację Sejm przyznał 60 milionów złotych, jednak nieoficjalnie się mówi, że prace kosztowały ttylko 50 milionów, a pozostała kwota zostanie przeznaczona na modernizację hali przylotów. Oczywiście w planach jest wybudowanie nowoczesnego terminalu pasażerskiego, jednak nie ma na to w tej chwili środków.

Zobacz całość »



PKO BP sprzedaje swoje hotele

Zobacz całość »
APA - Austria Presse Agentur poinformowała, iż PKO BP sprzedaje swoje ośrodki szkoleniowo-wypoczynkowe.
Wartość 7 ośrodków, położonych w bardzo atrakcyjnych dla turystów miejscach to ok. 52 mln zł. Oferty na zakup ośrodków można składać do 11 lipca br. PKO BP zapowiedziało, iż wybierze inwestora który zaoferuje najwyższą cenę i który będzie chciał nabyć wszystkie sprzedawane ośrodki.
Oferta dotyczy obiektów położonych w Cedzynie, Juracie, Władysławowie, Krynicy Zdrój, Dusznikach Zdroju, oraz w Zakopanym. Łącznie hotele te oferują gościom 850 miejsc. W obiektach zatrudnionych jest 190 osób.

Zobacz całość »



Trudno dojechać na Okęcie

Zobacz całość »
Według czytelników Gazety Wyborczej większym problemem od lotu samolotem na wakacje jest dostanie się w okolicach godziny 6 rano na Okęcie.
Niestety na nasze największe lotnisko nie ma żadnego dojazdu o wczesnorannych porach dla pasażerów spoza Warszawy. Normalnie do stolicy można się dostać od 7 rano, niestety przed tą godziną nie jeździ nic, a przecież ruch czarterowy zwykle jest w nocy lub wczesnym rankiem.
Przyjazd własnym autem na pod lotnisko i pozostawienie go tam jest dość kosztownym rozwiązaniem - to jakieś 150 do 200 zł za każdy tydzień. Zatem można poprosić znajomych lub liczyć na busa. Niektóre biura dla swoich klientów organizują dowóz w tych porannych godzinach.
Według Karoliny Kulki, specjalisty ds. turystyki w Rainbow Tours, biuro pomagało pasażerom na trasie Kraków - Katowice, ale na innych trasach nie było jeszcze wyraźnej potrzeby. Na razie wyjazdy z Łodzi do Warszawy organizuje Triada i zapewnia, że w miarę możliwości zabierze także klientów innych biur. Warunkiem przejazdu busa jest znalezienie się co najmniej 6 osób chętnych na podróż i przy tej minimalnej liczbie pasażerów kosztuje on po 50zł od osoby.

Zobacz całość »



Z Germanwings z Warszawy do Berlina

Zobacz całość »
Dnia 8 czerwca 2005 roku niemiecki przewoźnik Germanwings poinformował, iż w sezonie zimowym 2005/2006 uruchomi loty pomiędzy stolicą Polski a stolicą Niemiec. Rezerwacja biletów na loty jest możliwa od czwartku, 09.06, od godziny 17.00.
Połączenie powstało w odpowiedzi na stale rosnące zapotrzebowanie na loty z trzeciej, nowootwartej bazy Germanwings w Berlin-Schőnefeld. Niemiecki przewoźnik zapowiedział również, iż w tym sezonie zimowym berlińczycy i mieszkańcy Brandenburgii będą mogli niedrogo polecieć do Oslo i do Pragi.
W sumie z berlińskiego lotniska Schoenefeld Germanwings będzie latać do: Ankary, Düsseldorfu, Istambyłu, Köln/Bonn, Moskwy, Monachium, Oslo, Pragi, Sztokholmu, Stuttgartu, Zagrzebia i oczywiście do Warszawy.
Fakt, iż oferta Germanwings została wzbogacona o połączenia do Warszawy i Pragi, potwierdza, że linie pozostają wierne swojemu celowi szybkiego połączenia nowych Państw Unii ze starą Europą, a tanie latanie może przyczynić się nie tylko do nawiązania kontaktów prywatnych, ale również biznesowych.

Zobacz całość »



Nowe, lepsze FAQ w Wakacje.pl

Zobacz całość »
Internetowe Biuro Podróży Wakacje.pl rozbudowało dział pytania i odpowiedzi (FAQ) ułatwiający Internautom rezerwacje i zakup ofert turystycznych, oraz organizację samego wyjazdu urlopowego.
Nowe FAQ Wakacje.pl odpowiada na 55 pytań, najczęściej zadawanych przez klientów portalu. Lista pytań powstała w oparciu o doświadczenia pracowników Contac Center (CC) serwisu. - Mamy nadzieje, że ułatwi to naszym Klientom zdobycie najważniejszych informacji, a jednocześnie będzie nowym i bardzo przydatnym instrumentem w pracy dla pracowników CC. Z całą pewnością przyśpieszy, ułatwi i uprości to współpracę obu zainteresowanym stronom - powiedziała Agnieszka Herbut, Contact Center Manager w Wakacje.pl.
Nowe FAQ przybliży Internautom proces samej rezerwacji i związanych z nią formalności, poinformuje o warunkach uczestnictwa w imprezie, rodzajach i możliwościach płatności, dokumentach potrzebnych w momencie podpisywania umowy, możliwościach spędzania wakacji z dziećmi, bezpieczeństwie, dojazdach oraz innych szczegółach związanych z organizacją imprezy.
Pracownicy Wakacje.pl zapowiadają jego ciągłą aktualizację, rozbudowę oraz dopasowanie do potrzeb klientów.

Zobacz całość »



z Austrian Airlines codzienne do Warny (Bułgaria)

Zobacz całość »
Od początku sierpnia Grupa Austrian Airlines rozszerza swoje usługi o codzienne loty z Wiednia do Warny - leżącej nad Morzem Czarnym letniej stolicy Bułgarii.
Obecnie Grupa Austrian Airlines oferuje na trasie Wiedeń Warna cztery loty tygodniowo w poniedziałki, wtorki, czwartki oraz niedziele, podczas gdy Bułgarian Air świadczy swe usługi w piątki.
Aby zapewnić klientom możliwość codziennego szybkiego dostania się do Warny, Austrian Airlines proponuje przeloty z Wiednia do Warny także we wtorki oraz soboty.
Z Polski do Warny Austrian Airlines proponuje loty z Warszawy, Krakowa i Poznania. Cena biletu w obie strony wynosi 990 PLN ( bez opłat lotniskowych i podatków). Podróżujący z austriackimi liniami lotniczymi do letniej stolicy Bułgarii dotrą poprzez nowoczesny port przesiadkowy usytuowany w samym sercu Austrii - Wiedniu.

Zobacz całość »



::: 2005-06-10 :::


Centralwings odwołał niektóre loty, nie powiadamiając o tym pasażerów

Zobacz całość »
Polskie Tanie Linie Centralwings sprzedały bilety na samoloty, które nie polecą. Grupa pasażerów z Poznania wynajęła prawnika i szykuje pozew o odszkodowania, gdyż przez niesolidność przewoźnika, straciła niemałą sumę pieniędzy i mnóstwo nerwów.
Poznańscy i gdańscy żeglarze wykupili wart rejs katamaranem po Morzu Śródziemnym. Ta przyjemność kosztowała ich 4 000 euro. Katamaran miał czekać na Polaków 5 września w porcie Chania na Krecie. - Postanowiliśmy dolecieć tam z Poznania linią Centralwings. Kupiliśmy w internecie bilety na 3 września, po ok. 900 zł za sztukę. To samo zrobili nasi przyjaciele z Gdańska - relacjonuje uczestnik eskapady Sebastian B.
Niestety, rozkład lotów polskiego przewoźnika uległ zmianie. W ubiegły piątek do żeglarzy z Gdańska zadzwonił przedstawiciel linii, oświadczając, że samolot nie poleci z Poznania, tylko z Warszawy. Nabyte bilety na lot z Poznania będą przepisane, na lot z Warszawy.
Niestety druga grupa żeglarzy - z Poznania nie została powiadomiona o zmianach lotów. Pan Maciej M. z Poznania dowiadując się o zmianach od kolegi zadzwonił na infolinię, gdzie najpierw słuchał jak automat powtarzał hasło "Z nami polecisz na pewno", potem dowiedział się że samolot z Poznania rzeczywiście nie leci, poleci w Warszawy, ale dla grupy z Poznania nie ma w nim miejsca. Centralwings zaproponował w zamian wylot tydzień później...
Pasażerowie jednomyślnie stwierdzili, iż postępowanie przewoźnika jest nieuczciwe. Czują się oszukani.
Na stronach przewoźnika znaleźli informację, że bilety zostały wyprzedane, a tymczasem nieoficjalnie dowiedzieli się, że Centralwings anulował wszystkie loty z Poznania i ukrywa to przed pasażerami. - W podobnej sytuacji są też inni pasażerowie, którzy może o tym nie wiedzą - szacuje Marczewski.
Żeglarze wynajęli prawnika i będą domagać się odszkodowań od polskiego przewoźnika.
Iza Bogus, rzeczniczka Centralwings twierdzi, że problem dotyczy 21 pasażerów lotów czarterowych tylko na trasie Poznań - Chania, którym były sprzedane bilety z puli miejsc indywidualnych. Loty rzeczywiście zostały odwołane, bo biura turystyczne, które wyczarterowały te samoloty, zrezygnowały. Rzeczniczka przewoźnika przyznaje, że żaden samolot z Poznania do Chanii już nie poleci, a komunikat na stronie mówiący iż wszystkie bilety są wyprzedane wynika z błędu firmy informatycznej zajmującej się www Centralwings.
Jednocześnie Centralwings twierdzi, iż hasło reklamowe jest zgodne z prawem.
Rzeczniczka twierdzi, że hasło "Z nami polecisz na pewno" jest prawdziwe, bo firma trzyma się międzynarodowych standardów lotniczych. Zgodnie z prawem przewoźnik nie ma też obowiązku pokrywać kwoty odszkodowania o które ubiegają się żeglarze.
Przewoźnik ma prawo odwołać lot do dwóch tygodni przed startem. W tym przypadku został on odwołany trzy miesiące wcześniej.
Iza Boguś twierdzi też, iż przedstawiciel firmy nie mógł poinformować grupy z Poznania o zmianach lotów, gdyż nie mógł się do nich dodzwonić.
Wczoraj Centralwings zaproponował grupie start 1 września z Poznania do Heraklionu na Kretę, a powrót 18 września z Chanii do Warszawy. Jednak żeglarze twierdzą, że propozycja jest spóźniona. By nie stracić pieniędzy za katamaran, żeglarze umówili się z armatorem na wypłynięcie z Aten, za co muszą słono dopłacić. Do Aten dolecą z Poznania z przesiadką w Monachium z liniami Lufthansa.
Wybrali to droższe o wiele rozwiązanie, gdyż, jak twierdzą, nie mieli innego wyjścia. Jeszcze we wtorek Centralwings nie zaproponowało im nic oprócz zwrotu pieniędzy za lot, który się nie odbędzie.

Zobacz całość »



Reklama Katowic z błędem

Zobacz całość »
Francuzi przylatujący do Pyrzowic widząc autobusy przewożące pasażerów spod lotniska do centrum Katowic uśmiechają się pod nosem. Z reklamy umieszczonej na burcie pojazdu zamiast dowiedzieć się, że Katowice to miasto przyszłości, dowiadują się, że to miasto... przyszłej..
Zamiast męskiego "le" do hasła reklamowego wkradło się żeńskie "la". Prezentowane hasło "Katowice la ville de la future" tłumaczy się więc jako: "Katowice miasto przyszłej".
No właśnie, przyszłej czego... zastanawiają się Francuzi, którzy mieli przyjemność zobaczyć autobus. - Może chodzi o żonę albo teściową - śmieją się zagraniczni turyści i biznesmeni.
Niestety nie można potraktować tego błędu całkowicie z przymrużeniem oka, gdyż coraz więcej francuskich firm ma w Katowicach swoje przedstawicielstwa. Widząc reklamę skierowaną do nich, w ich języku, ale napisaną z błędem mogą ją źle zinterpretować.
Miasto broni się, iż za reklamę nic nie zapłaciło, a podczas prac za bardzo skupiło się na jej walorach graficznych, i dlatego "e" zmieniło się niechcący w "a".
Jednocześnie władze Katowic obiecały, iż w najbliższym czasie przedrostek zostanie poprawiony.

Zobacz całość »



Brudno, brzydko, ale tacy są Polacy

Zobacz całość »
Tak turyści z Niemiec najczęściej komentują szczecińskie podzamcze, którym miasto chlubi się we wszystkich folderach. Zdarza się także usłyszeć żartobliwe pytania turystów "Wojna się jeszcze nie skończyła?".
Niestety, prawdą jest, że najlepszą metodą w Szczecinie na nauczenie się jak narzekać na nieporządek w językach obcych, jest pójście pod Zamek, gdzie zagraniczne wycieczki kierują swe pierwsze kroki.
Niewielu obcokrajowców, widząc malowniczy bałagan w jednym z najbardziej reprezentacyjnych miejsc w Szczecinie, potrafi opuścić to miejsce bez złośliwych uwag. Turystów straszą hałdy gruzu i śmieci, niezabezpieczone niedokończone kamienniczki służące obecnie za szalet miejski (ul. Panieńska) oraz śmieci i martwe zwierzęta których pełne są wykopy po pracach archeologicznych niedaleko schodów na skarpie zamkowej.
Wszystkie wymienione powyżej miejsca leżą na szlaku wycieczkowym i wszyscy turyści muszą koło nich przejść. Mieszkańcy okolic twierdzą, iż od dwóch lat nie widzieli tam nikogo sprzątającego, ale za to codziennie przez okno słyszą narzekania na brud we wszystkich językach świata. Szczególnie często wyrażają swoje złośliwe uwagi Niemcy. "Wojna się jeszcze nie skończyła?" pytają ironicznie albo kwitują: "Brudno, brzydko, ale tacy są Polacy". Innych zasłyszanych określeń mieszkańcy nie chcieli powtórzyć, bo i tak żadna gazeta by tego nie wydrukowała.
Za porządek na schodach na skarpie zamkowej odpowiada Zakład Usług Komunalnych, który zapowiedział, iż poleci firmie opiekującej się tym obiektem jego uporządkowanie.
Zaniedbanymi budowami zajmie się nimi Straż Miejska. Być może ukaranie właścicieli posesji mandatami (maksymalnie 500 zł) zmusi ich do posprzątania.
Andrzej Kulej, na łamach Gazety Wyborczej bardzo trafnie skomentował całą sytuację, mówiąc:
"Ciekawe, że wizytówką Szczecina jest teren przypominający śmietnik. Przez to pieniądze wydane na promocję miasta są wyrzucane w błoto. Bo chyba oglądanie hałd śmieci i gruzu nie zachęci nikogo do powtórnych odwiedzin naszego miasta. Źle to świadczy o gospodarzach (władzach) miasta, ale złą opinię wystawia nam wszystkim."

Zobacz całość »



600 milionów ludzi na całym świecie zobaczy Warszawę

Zobacz całość »
Dzięki francuskiej telewizji TV5 600 milionów ludzi na całym świecie przez 24 godziny non stop będzie mogło oglądać Warszawę.
TV5 pokaże najciekawsze miejsca stolicy, w programie pt. "24 godziny w Warszawie". Emisja rozpocznie się w sobotę, 11 czerwca, o godzinie 17. Program będzie można oglądać także w Polsce za pośrednictwem sześciu telewizji kablowych.
"24 godziny w Warszawie" poprowadzi syn byłego prezydenta Francji Francoisa Mitterranda Frederic. Będzie on częścią dużego cyklu programów TV5 opowiadających o najciekawszych miastach świata. Przygotowania do produkcji filmu rozpoczęły się już w ubiegłym roku, kiedy to w ręce Frederica Mitterranda wpadł stary przewodnik po Warszawie.
W programie oprócz typowych miejsc - Pałacu Kultury, Starówki, Teatru Wielkiego - zostaną pokazane również kolorowe tramwaje, przechodnie wokół Galerii Centrum, ludzie czytający książki w empikach, a także warszawskie knajpy takie jak Szparka czy Le Madame pełne młodych, roześmianych ludzi. - To właśnie oni wzbudzili największe zainteresowanie francuskiej ekipy. Byli zaskoczeni, że u nas żyje tylu młodych osób - relacjonuje Piotr Kobyliński, reprezentujący telewizję TV5 w Polsce.
TV5 jest drugą (po MTV) pod względem wielkości stacją o światowym zasięgu. Po emisji programu Warszawa może więc liczyć na większą liczbę turystów i nowe inwestycje.
Warszawę oczami Francuzów można oglądać również przez Interenet, wchodząc na specjalną stronę www.tv5.org/varsovie.

Zobacz całość »



LOT wybierze Boeinga 787 dreamlinera?

Zobacz całość »
Najprawdopodobniej nowym samolotem we flocie Polskich Linii Lotniczych LOT będzie Boeing 787 dreamliner - tak przynajmniej nieoficjalnie podaje "Gazeta Prawna".
Takie rozwiązanie wybrał podobno zarząd polskiego przewoźnika.
Przypomnijmy, decyzja o zakupie sześciu nowych samolotów przez PLL LOT ma zostać podjęta do końca czerwca br. O kontrakt zabiega amerykański Boeing oraz europejski producent Airbusa, który oferuje swoją nową konstrukcję A 350.
A sprawie pisaliśmy, już wielokrotnie, gdyż wpływ na decyzję zarządu mają nie tylko czynniki ekonomiczne, ale również polityczne (Boeing z Airbusem walczy o polskie niebo, LOT kupi A350?). Sygnał, iż zarząd skłania się w strone Boeinga opublikowała już miesiąc wcześniej Rzeczpospolita (Nieoficjalnie - Boeing).
Problem wyboru nowych samolotów ma więc wyraźny kontekst polityczny. Premier Marek Belka otrzymał listy popierające wybór obu producentów: Boeinga - od prezydenta George’a W. Busha, oraz Airbusa - od Gerharda Schroedera i Jacquesa Chiraca.
Europejscy przywódcy już od lat zarzucają Polsce zbyt daleko idący proamerykanizm.

Zobacz całość »



::: 2005-06-12 :::


Biuro zapłaci turystom tylko 9200 pln odszkodowania!

Zobacz całość »
W piątek 10 czerwca 2005 r. rodzina Państwa B. wygrała w sądzie apelacyjnym proces z biurem podróży, które "zepsuło turystom wakacje".
Sprawa dotyczy wczasów na Rivierze Tureckiej. Państwo B. pojechali tam z biurem Wezyr Holiday, w którym za dwutygodniowe wczasy w pięciogwiazdkowym hotelu Botanik w Alanyi zapłacili ok. 14 000 zł (samolot, dwuosobowy pokój z dostawkami dla synów oraz wyżywienie, bar i inne atrakcje dostępne w hotelu).
Po przyjeździe do hotelu turyści poczuli się zawiedzeni. Dostali pokój z zapuszczoną łazienką, odłażącą wykładziną i kablami w szafie. Za oknem hałasował brzęczący generator.
Państwo B. poprosili o zmianę pokoju na zgodny ze standardem opisanym w ofercie katalogowej. W odpowiedzi organizator zaproponował zamianę pokoju, ale pod warunkiem, że turyści dopłacą i zrzekną się dalszych roszczeń.
Państwo B. wszystkie niedogodności nagrali kamerą, a po powrocie do kraju zażądali od biura 40 000 zł odszkodowania, w tym 15 000 zł za zmarnowany urlop, co jest w Polsce żądaniem precedensowym.
Organizator przyznał, że warunki istotnie nie były takie, jak prezentowane na zdjęciach w katalogu, ale wynika to z tego, że hotel jest kompleksem kilku budynków w różnym standardzie, wzniesionych w różnych latach, a pięciogwiazdkowy hotel w Turcji, zazwyczaj charakteryzuje się niższym standardem niż w Europie.
Pierwszy wyrok sądowy w tej sprawie nakazał organizatorowi zwrócić turystom 100% kosztów podróży. Wezyr Holiday złożyło jednak apelację. W ubiegły piątek sąd apelacyjny zmniejszył odszkodowanie do 9 200 zł. Sędzia orzekł, że o warunkach urlopu decyduje umowa, a nie zdjęcia w katalogu, które są tylko reklamą obiektu. Zarzucił jednak organizatorowi, nie zapewnienie turystom spokojnego wypoczynku, bo państwo B. dostali zapuszczony pokój i hałasujący generator za oknem.
Wyrok jest prawomocny.

Zobacz całość »